Sony Vegas 8a Español

RAULOIDE · 07 de Septiembre de 2007, 08:53:16

MUCHAS GRACIAS OLEADA por tus magnificos "parches" para traducir y hacer menos tedioso el uso de programas como el Sony Vegas.
Aprovecho este post para dejar este link http://www.sonycreativesoftware.com/new ... 68&CatID=0 y según interpreto .. todo puede ser que interprete mal o que luego no sea asi ... se podrá grabar BluRay con el nuevo software.

juanra1 · 07 de Septiembre de 2007, 11:12:16

Desde luego las gracias te las debemos a ti.

Si no hubiera sido por tu esfuerzo...

Tenemos que tomar nota de tu bondad y predisposición para con los demás.

Ten en cuenta que tu inmenso trabajo no ha sido en vano.

Yo diría que muchos de nosotros, hemos aprendido contigo y de ti.

Un abrazo

Juan Ramón

Stereo_Dj · 08 de Septiembre de 2007, 04:30:38

Vale perro... !!! Ojala este Luegito xD....

Saludos y vale por todo..!!!

08 de Septiembre de 2007, 07:52:31

jajaj,, me da gusto esta muestra de agradecimiento por Oleada.
recuerdo haber tomado sus enlances bajo la manga, -aunque siempre le avisaba-, en otros foros. como algunos, no use sus traducciones, pero como modereitor de vegas en otras paginas, y demas foros, siempre he visto que Oleada y sus parches llevan un magnifico trafico.

enhorabuena de nuevo, compañero Oleada, el dar sin necesidad de recibir, lo hace doble, como tu traduccion., pocas veces en videoedicion he visto hilos con tan buena vibra para un usuario, y eso te lo mereces a tutiplen.

saludos. ahora que Sony ponga Vegas en Castellano, no nos abandones, sorprendenos como simpre.

edicionprofull · 08 de Septiembre de 2007, 10:31:20

Espero que la traducción sea tan buena como la tuya amigo Oleada.
Me parece que gracias a ti se han visto forzados a la version en español los de Sony...
Y una reflexión que no escribo porque te aburriría, saludos... "Ole... Ole... Oleada"

megaspot · 09 de Septiembre de 2007, 21:36:43

Bueno, habia una vez un niño llorando por un helado de chocolate sólo porque no alcanzaba al mostrador para pagarle por ello al heladero y por allí pasaba alguien de nombre Oleada e hizo que aquel niño disfrute de lo que quería y se feliz. Gracias por ayudar a muchos de nosotros. Ojalá Dios nos mande al site gente con espíritu de ayuda para seguir avanzando en esto...Saludos Oleada.

Oleada · 17 de Septiembre de 2007, 00:10:18

gracias a todos por vuestros post.

Saludos.

JUAN MANUEL PORTABELLA · 17 de Septiembre de 2007, 00:53:31

Hola amigos
En el gran foro de traducciones que modera Oleada deje hace tiempo un humilde vídeo para agradecerle por todo lo que había hecho con Sony.
http://herederosdecb.multiforos.es/index.php?topic=456

Para los que aún no lo han podido ver os lo vuelvo a poner aquí también porque Oleada se merece eso y mucho más.
[flash=425,350:2lt9f3kq]
http://www.youtube.com/v/uu2-tfE0Q2s[/flash:2lt9f3kq]

Saludos, amigos.

Otsuaf · 17 de Septiembre de 2007, 01:03:38

Oleada yo ambien te felicito pero......... yo instale tu traduccion y dejo de funcionarme la vista previa y no se si algo más por lo que tube que desinstalala.
Pero aun asi
Gracias

Oleada · 25 de Septiembre de 2007, 20:54:20

en todas las traducciones hay que fijarse siempre que coincida la versión original con la traducción, por ejemplo si es la 7e la original debe ser la 7e la traducción.

De no hacerlo asi, pueden aparecer errores que por desgracia siempre los hay,cuando veas la traducción del vegas oficial, verás como siempre hay algo traducido que no te gusta.

Saludos y gracias a todos,por los animos que me daís.

Al fin vamos a conseguir que el Vegas sea ya oficial, no se si es por mi labor o no, no me importa, lo que importa es que somos una comunidad muy grande y sony poco caso nos hacia.

Marx · 28 de Septiembre de 2007, 15:32:39

Gracias oleada por tus aporte. Pero una cosa... acabo de instalar el vegas 8 y en ninguna parte me dijo o dice q está en español. No me molesta, pero ¿en verdad viene en español?

Graciaas. MArx.

Weapons · 28 de Septiembre de 2007, 15:53:59

este mes sale la traduccion a castellano, espero que sea igual de buena que las de oleada, ya que sino habra que decir a los tecnicos de sony que le contraten.
un saludo

Pirovampiro · 28 de Septiembre de 2007, 17:05:32

Yo tambien me uno a los agradecimientos .... infinitas gracias ;-)

ELCHAPIN · 28 de Septiembre de 2007, 20:56:49

OIGANME si OLEADA no dijo que se Va
todavia tine mucho chanse por aqui ,
No se esta Juvilando el ... Traducciones
no solo Las de Vegas hay , Tiene una libreria bien surtida .

Gracias de todo corazon se te agradece
Veo que muchos mencionan que no la usaron pero que si casi al estilo del Chavo del 8

Mira yo Vivo en el Sur de Miami Florida y la verdad si no le hubiera seguido los Pasos a tu trabajo , No hubiera adelantado en mi deseo de aprender o seguirme rompiendo la cabeza con Los Videos , Vivo en la esencia del Ingles
Pero nunca va a ser lo Mismo que nuestra Lengua natal .
asi que todavia hay mucho por delante Maistro
no solo de Vegas vive el Hombre hya otros mas .

ESO SI CUIDATE MUCHO AMIGO COLEGA
Y QUE DIOS TE PAGUE TODO TU ESFUERZO .

SALUDOS A TO-2 CON TKLA

tyago · 29 de Septiembre de 2007, 12:12:46

Oleada soy un novato en la edicion de video me dedico a BBC ,GRACIAAAS....VEGAS es un programa maravilloso para realizar nuestro trabajo, si no hubiese sido por tu ayuda y la de Jorge Morón no estaria ahoramismo disfrutando con mi trabajo . Gracias y saludos amigo...

PUBLICIDAD

Menú Usuario

Temas Recientes

Usuarios Conectados

Compra y colabora

Sony Vegas 8a Español

RAULOIDE

juanra1

Stereo_Dj

edicionprofull

megaspot

Oleada

JUAN MANUEL PORTABELLA

Otsuaf

Oleada

Marx

Weapons

Pirovampiro

ELCHAPIN

tyago

PUBLICIDAD