videoedicion.org (v9)

Aqui os pongo el enlace de la traducción actualizada,mejorando un poco más la traducción.

Os he puesto el enlace directo,no hace falta registrarse;podeís descargarlo directamente o usar el Rapget(copiando la ruta de enlace) para ir más rápido.

(https://videoedicion.org/foro/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg244.imageshack.us%2Fimg244%2F227%2Ftraduccinoleada6lo.gif&hash=a32f5f5829cce1410745c045d41e7973c88937e4) (http://www.upload2.net/page/download/i9WUVIMyft7OSll/Vegas6dEspa%F1ol.zip.html)

Puede contener errores la traducción debido al volumen.


Pongo este post aqui,para ver cuantos usuarios están interesados por el tema,para  continuar aportando o parar de aportar.(ya que una traducción de ese calibre me lleva muchisimas horas frente al pc)

Un saludo

Pide código de acceso?

sastamente pide contraseña etc....., cual es?

pues registrense y listo.

Oleada, nada más que para decirte que está buenísimo tu trabajo, muchísimas gracias por compartirlo.

Muchas gracias Oleada por esta nueva versión, estoy intentando descargarlo y la pagina me da error, lo intentare mas tarde, porque no me extraña que se saturen las descargas de esta traducción.

Por cierto, Oleada no  te fijes por la gente que te responde en este post para controlar la gente que esta interesada, porque te puedo asegurar que hay muchas mas, en muchos mas foros, y del enlace que has puesto, seguro pondrán muchos mas, por lo que tampoco te fíes de las descargas de tu enlace.

Así que animo, que todos los seguidores que tienes de esta traducción sabemos valorar todo tu tiempo que le estas dedicando.

Salu2.

bueno ya me inscribi y voy a tratar de bajarlo gracias creo que es ytil para mas de uno que vacano encontrar gente asi en la red que colabore gracias chaooo

Cita de: "MaX2"Por cierto, Oleada no  te fijes por la gente que te responde en este post para controlar la gente que esta interesada, porque te puedo asegurar que hay muchas mas, en muchos mas foros, y del enlace que has puesto, seguro pondrán muchos mas, por lo que tampoco te fíes de las descargas de tu enlace.

Así que animo, que todos los seguidores que tienes de esta traducción sabemos valorar todo tu tiempo que le estas dedicando.

Salu2.

No lo hago para controlar,sólo para saber si interesa el tema,ya que con anterioridad había otras traducciones(y si lo pongo asi podeís descargar la nueva versión actualizada)

Un saludo y disfrutar de la traducción,si con ella podeís ayudar a más gente a saber usarlo.

hola a todos, pues yo ya instale la traduccion y no me funciono, a que te refieres
con los volumenes?

Muchas gracias Oleada, fantástico trabajo.


Un abrazo

hola

aqui de nuevo
Felicitaciones  por  tanta  dedicacion en este  trabajo .

Resulta que logre Bajar  el PARCHE para  español  lo instale ya  varias  veces  y no
cambio  nada sigue  en Ingles No aparece  Nada  en Español

Me  podrian decir  que  estoy haciendo  Mal  ya lo instale en  varios  Lugares del  Progrma  y nada  agradeceria  su orientacion
puesto  que  apenas  me  estoy iniciando  y luego de  eso no se  entiende nada

Hola EL CHAPIN, no se donde puedes tener el problema, yo lo he instalado y lo tengo en español, no he cambiado nada durante la inflación del parche. no se si tu llegas a cambiar la opción en la que te deja cambiar la instalación del parche, hay una ventana "elegir el lugar de instalación" que te dice si quieres cambiar esa ruta, por defecto esta la siguiente:

C:\Archivos de programa\Sony

Si la instalación de Sony Vegas la dejaste como viene por defecto, entonces en el parche no tienes que cambiar nada, simplemente vas pasando las ventanas de instalación hasta llegar al final, de esta forma yo no he tenido ningún problema.

Salu2.

Si  asi  lo hice siguiendo las  instruciones  y  en las  mismas  no menciona  nada  de otras  carpetas  y en las  primeras veces  lo hice  asi solo siguiendo el paso
pero de  ver  que no me  funiono ni  re-iniciando  la  PC ,
por  curiosodad  lo  volvi a  instalar  cambiadno el Parche  de lugar y  nada  tampoco
sigue como el Hombre  araña en Ingles .
y esto  es  que  lo Instale  en  2  diferentes  PCS
Gracias  por  su Paciencia 

a ver  que  sale  yo  siempre  menciono cual  fue  el problema  si lo solucionamos


  sigan  co  los  Goles  !!

(https://videoedicion.org/foro/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg365.imageshack.us%2Fimg365%2F250%2F115ap.jpg&hash=209ed6307e8fcd9489becdb852dda823e5dcee2e)

Si quereís instalar correctamente la traducción,no cambies la ruta de la instalación,porque se instalan plugins y el propio programa.

Si se encuentra en otro disco duro solo cambiar la Letra C: por la letra donde tengáis el otro disco duro bien sea D:,E:,F: o la que sea

Más fácil creo que no lo puedo poner.

No vale para las versiones anteriores debe ser la 6d.
Si lo instalaís en versiones anteriores os dará error,Actualizarse a la versión 6d.

Teneís disponibles dos enlaces donde podeís encontrar más traducciones de programas míos y de otros colegas.

Espero que no moleste a ningún moderador,si es asi borrar este post.


http://www.dadicar.com/foro/viewforum.php?f=11 (http://www.dadicar.com/foro/viewforum.php?f=11)

http://herederosdecb.multiforos.es/index.php (http://herederosdecb.multiforos.es/index.php)? (continuación de Cibereforos).

en ambos es necesario registrarse para poder descargar,pero creo que merece la pena tener programas a nuestro idioma.

Un saludo foreros

a mi me peta...



La ruta de instalación que le he dado es: I:\Program Files (x86)\Sony , que es donde tengo el pograma. En el proceso de instalación de los ficheros no se ha quejado...

Na' ni caso, debía tener instalada una versión diferente, porque he reinstalado encima y ha empezado a rular.

Imagenes de la traducción


(https://videoedicion.org/foro/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg529.imageshack.us%2Fimg529%2F9672%2Fvegas12no.gif&hash=22e38cff52156329969b8410792176d1fdd20634)


(https://videoedicion.org/foro/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg512.imageshack.us%2Fimg512%2F4596%2Fvegas29cu.gif&hash=aa9ad1e1a93ffdc6785a8fce91e4fbcb57efb5da)

(https://videoedicion.org/foro/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg183.imageshack.us%2Fimg183%2F7113%2Fvegas34gb.gif&hash=4250acd87ab431d8362e54365886166ce656ef40)



(https://videoedicion.org/foro/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg245.imageshack.us%2Fimg245%2F4757%2Fvegas42dq.gif&hash=8c506dbcc345f7f08b439f06efb9b6f0ca21c3ef)

Aquí estas, ya he pillado el enlace y lo pongo junto con la traducción, así no se me escapa, porque no lo encontraba con la opción de buscar.

Bueno Oleada, a ver si te animas para la siguiente traducción, porque como ya es costumbre los de Sony se olvidan de ponerle al Vegas el lenguaje español, y no va ser menos en la nueva versión que esta apunto de ver la luz.

Salu2.

HOLA
No es  por  dar  lata  ni  enfadarlos  pero  tristemente  yo no he  podido  hacer  funcionar  la  mia  en Español , Ya  lo  borre  e  instale  varias  veces  tratando  y  nada me  ha  funcionado ,  a  veces pienso  que  talves  sea  porque  Mi ordenador
lo tengo  con  Windows  XP  pero  en Ingles ya  que  aqui  es  un  poco  dificil conseguirlo  en  mi idioma no  hay  tienda  que  lo tenga solo en  Ingles .
y  no se  si esa  es  la  rzon  que  no  cambie  el  idioma  del  Vegas pero  todos  los  demas  programas  si los  tengo  jalando ( Ecepto Vegas 6 y Ulead 10 video studio )
Si  saben  de  alguna  razon  o descuido que  tenga  se los  agradeceria  mucho
me  den  una  mano  ya  que  si  es  un  poco  enfadoso  tenerlo  en Ingles

 Gracias como  simepre  Oleada  y a  to-2

vamos a ver.¿que problemas tienes?

¿No puedes instalar el Vegas al español?

¿que versión usas? esta sólo funciona con la 6d

¿En donde se encuetra instalado el Vegas,en que disco duro el C,D,E,etc?

¿Cual es su ruta?

Tal vez si contestas a esas preguntas,podremos ayudarte a instalar la traducción

Hola Maistro
si he  seguido  bien  los  pasos  y  lo  tengo actualizado  al VEGAS  6. d
lo  he  bajado  de  tus  2  sitios  y  nada  la  ruta  es  la  normal disco  C/Progrmas
y  asi  .

En  si  Instalarlo es  facil  que  funcione  es  otra  cosa ,Tu  Parche  esta  perfecto
pero  pienso  que  a  de  ser  algo  en  mi  PC pero  pero  lo tengo Instalado en  3  diferentes  equipos con  buena  capacidad de memoria  y  todo eso !!

1-) Bajo  el archivo y lo Instalo el Busca  autoamaticamente el Lugar

2-) Lo  habro corre  todo  y  sale  la  bienvenida en espanol

3- ) Re-inicio el PC x  si acaso
  y   tas  que  sigue  en Ingles
               Que  debo de  Hacer !!!
http://img408.imageshack.us/my.php?imag ... oroix8.jpg (http://img408.imageshack.us/my.php?image=vegas6dforoix8.jpg) .(https://videoedicion.org/foro/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg408.imageshack.us%2Fmy.php%3Fimage%3Dvegas6dforoix8.jpg&hash=7244a87dd6ff5c63c46ccecd9759d62dc030c9ed)

Por lo que veo el problema que tienes es que el Windows que tienes es en inglés.

Por lo tanto la ruta de la instalación que viene por defecto es

C:\Archivos de programa\Sony                   como sería para el idioma español


   y debes cambiarla a


C:\Program Files\Sony           que seguramente es donde tienes instalado el Vegas.


Creo que ahora si te funcionará correctamente.


Un saludo,ya comentarás si lo has solucionado

QUE  BARBARO !!!!!!
                                        LOTERIA  ya  esta  despues de  2  intentos  me  quedo
mil  gracias Oleada ahora  si  ya  me  callo  el 20 ya  lo entiendo  mas , porque  nomas  me  estaba  agauntando  en  el otro Idioma  adivinando un  poco

   PIENSO QUE  ESTO LE  SERVIRA  A  OTROS  porque   yo  ya  habia  intentando de  varias  formas  pero  no de  esta  y  cualquiera  pudiera  pasar  por  esto .

Asi  ya  es  otro  rollo  el editar  con  VEGAS ya  tiene  otra  cara jjj


te  devo  tus  BIEN  FRIAS   CHEVIS

saludos      ;D       ;D

Enorme Oleada, instalado y funciona correctamente. Simepre habia leido q era el mejor editor, lo instale y busque el idioma de Cervantes sin exito, lo desistale y mi GRan sorpresa el ver este post.

Lo dixo una gran avance, salu2 y gracias!!!

Gracias Oleada por el traductor me sirve de mucho, y espero que nos tengas con mas sorpresas como esta gracias de nuevo................

estimados amigos
he leido que hay trADUCCION PARA VEGAS 6D
existe alguna para el 6a
estupendo trabajo
saludos

En el enlace, me sale el mensaje de que el archivo no existe que puede haber sido quitado, de todas formas no encuentro donde registrame? alguien me puede orientar?? gracias(https://videoedicion.org/foro/richedit/smileys/Estandar/grin.gif) 

https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=33365.0 (https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=33365.0)
mira a ver si te sirve
 
un saludo
 
 
 
PD, da cosa ver los mensajes propios de hace mas de un año uuufffffff(https://videoedicion.org/foro/richedit/smileys/Estandar/undecided.gif) 

Gracias por el enlace, menos mal que hay gente güena en er mundo mundal(https://videoedicion.org/foro/richedit/smileys/Estandar/wink.gif) 

aqui todos somos buenos (https://videoedicion.org/foro/richedit/smileys/Estandar/rolleyes.gif)  (https://videoedicion.org/foro/richedit/smileys/Estandar/evil.gif) 
 
un saludo

 :D Hola mi hermano, no he podido tener acceso al vínculo de descarga, te agradecería lo actives para poder disfrutar tu servicio. Mil gracias. :P

Cita de: Oleada en 22 de Junio de 2006, 23:40:13
Aqui os pongo el enlace de la traducción actualizada,mejorando un poco más la traducción.

Os he puesto el enlace directo,no hace falta registrarse;podeís descargarlo directamente o usar el Rapget(copiando la ruta de enlace) para ir más rápido.

(https://videoedicion.org/foro/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg244.imageshack.us%2Fimg244%2F227%2Ftraduccinoleada6lo.gif&hash=a32f5f5829cce1410745c045d41e7973c88937e4) (http://www.upload2.net/page/download/i9WUVIMyft7OSll/Vegas6dEspa%F1ol.zip.html)

Puede contener errores la traducción debido al volumen.


Pongo este post aqui,para ver cuantos usuarios están interesados por el tema,para  continuar aportando o parar de aportar.(ya que una traducción de ese calibre me lleva muchisimas horas frente al pc)

Un saludo

alkamar ;las ultimas versiones de Vegas ya disponen del idioma español por defecto.

Saludos.