cómo  tengo que renderizar el proyecto para que simplemente se reproduzca en el portátil conectado por vga a una pantalla, y después lo tenga que grabar en varios dvds....vale la misma renderización o tendría que cambiar las propiedades del proyecto.

El proyecto no tienes necesidad de cambiarlo.
El vídeo obtenido al renderizar depende. Si el el formato que admita el reproductor del portátil es el mismo que admita el reproductor de los discos dvd, con un solo vídeo basta; en caso contrario tendrás que renderizar dos veces para obtener vídeos distintos; pero sin más información por tu parte es imposible facilitarte más ayuda.

Saludos


Saludos.

resulta que voy hacer un video para verlo en un portatil conectado a una pantalla por vga, pero ese mismo video tengo que grabarlo en 50 dvds para repartir. Entonces tengo dudas si tengo que cambiar las propiedades del proyecto, y cual sería mejor renderización para verlo en el portatil

Vuelves a contarnos lo que ya sabemos, así que nada o poco hemos avanzado.
A ver si "troceando" las preguntas nos enteramos de algo:

Cita de: antomobo en 01 de Abril de 2013, 11:14:47voy hacer un video para verlo en un portatil

En un portatil se puede reprodicir casi cualquier tipo de vídeo, desde uno para teléfono movil de 160x90 hasta Full HD de 1920x1080.
¿Que formatos puede reproducir el tuyo de forma fluida y sin saltos?
¿Duración del vídeo final?
¿Características del vídeo original?
¿Tipo de pantalla que conectarás? ¿Colocada a que distancia de los espectadores? ¿Serán muchos?...

CitarEntonces tengo dudas si tengo que cambiar las propiedades del proyecto

Ya te he contestado que en Vegas no es necesario.

Citarese mismo video tengo que grabarlo en 50 dvds

¿Cómo será la grabación, en que formato? ¿Archivo de vídeo por libre, en cualquier formato y cada cual que se las arregle para verlo? ¿En formato de Autoría para DVD compatible con casi todos los reproductores de DVD?

Saludos.