Alguien me puede ayudar como configurar vegas para que no me recorte la imagen en un televisor? estoy editando una obra infantil a la cual le puse un borde al video como adorno pero al grabar el dvd y verlo en la tv no se ven los bordes como en un monitor de PC existe la forma de hacer que se ajuste mejor al televisor la imagen? colgué dos capturas para que se hagan una idea del problema , la primera es el preview de vegas y la segunda es lo que se logra ver en la TV
de antemano gracias por la ayuda
las  capturas estan aquí

Me olvide de explicar que uso el nero vision para crear el dvd final

Sólo tienes q el track motion para hacerlo más pequeño
y q te entre en el encuadre(lo puedes encontrar en el cuadradito de la pista a la izq de la pantalla,después de motion blur).

también lo puedes hacer con el pand & crop.
como más cómodo te sea.

adiosssssssss

Marcas las areas seguras (como lo tienes) en el preview y jugando con los parámetros del pan&crop reduces la imagen al marco del area segura; angel de la iglesia te propone el uso del track motion para ello pero es mas lento al renderizar y el efecto lo aplicas a todo el track ( y a lo mejor eso no te interesa).