Me temo que este problema no es intrinsico de Vegas sino del archivo WAV en cuestion pero tal vez alguien haya tenido este mismo problema y ya tengo la solución.

Necesitado de un número musical antiguo para un video recurrí a una amiga en una estación de radio que lo tenía. Me lo pasaron a mi memoria flash en formato WAV.
El explorer de Windows lo muestra con las propiedades siguientes:
velocidad de transmision 256 kbps
2 canales . stereo
velocidad de muestra: 48 khz
duración de 4:38 min
tamaño: 8,50 MB

El windows media player lo reproduce perfectamente.

En Vegas 6 instalado en mi laptop no lo acepta en el timeline.

En Vegas 6 instalado en mi desktop lo acepta pero con muchas irregularidades. Lo incluye como un evento del doble de tiempo (exacto)  de la canción. El tiempo extra lo llena repitiendo los ultimos segundos de la canción.

Además incorpora pitidos aislados y pareciera como si se "comiera" fracciones de la canción y monta unas partes sobre otras (durante fracciones de segundos). En fin inutilizable.

Traté de abrirlo en CoolEdit para salvarlo en otro formato y fue peor. En Cool Edi era imposible entender lo que decía, totalmente deformado. Usé el Player del Voice Changer y la misma cosa.

La solución fue reproducirlo en WMP y grabarlo con el Voice Changer (sin aplicar ningun nickvoice).

OK, tengo mi porblema resuelto pero estoy completamente intrigado con lo que puede estar pasando con ese archivo.

Alguien tiene respuesta?

Saludos

Héctor