Buenas,

después de bastante pruebas de programas para edición de video, codecs, etc., para Win XP x64 he terminado por instalar el Vegas 6.0d.

Los ficheros que me genera la cámara son MPEG4 a 29.97fps (640x480), este tipo de fichero se identifican como NTSC. Antes, para poder importar los ficheros he tenido que instalar el MPEG encoder 1.5.1 de Mainconcept, después de eso los ficheros originales de la cámara se importan correctamente. El problema es que si intento generar un fichero MPEG2 compatible para DVD en formato PAL, el resultado de video me sale completamente en negro, el audio se escucha, pero la imagen está siempre en negro. Si esto mismo lo hago generando un MPEG2 para DVD en NTSC el resultado es correcto, de hecho luego lo paso por el DVD Lab pro y genero el DVD sin problemas, la verdad es que incluso puedo verlo en el reproductor bien.

¿Puede que sea problema con los codecs?

Gracias

prueba a generar un avi de unos segundos o en distintos formatos antes de pasar a mpeg-2
De todas formas prueba a usar mainconcept directamente;
Si es e una camara de Fotos con Quick time Pro abres el archivo y seleccionas de las barras de herramientas exportar, selecciona el tipo de archivo y seguro que no falla

Saludos

Ayer probé con el Pro Coder y este parece que lo hace bien