videoedicion.org (v8.3)

Imagen, Audio y Vídeo Digital => Edición de vídeo (general) => Vegas Pro => Mensaje iniciado por: Oleada en 08 de Junio de 2007, 19:46:53

Título: Preliminar Ayuda traducida del Vegas 7d-Actualizado 29/06/07
Publicado por: Oleada en 08 de Junio de 2007, 19:46:53
Aqui teneís un preliminar de la ayuda , para que vayaís aprendiendo, poco a poco la iré actualizando, hasta terminarla.

La traducción no está al 100%, cuesta lo suyo, y como no vivimos de esto,pues a ratillos la iré terminando.

Espero que os sirva de ayuda a más de uno, si os vaís pasando por este post la podreís actualizar, tal como la vaya traduciendo, no la voy a subir dia a dia.

Esta vez no lleva instalable, cuando este al 100% os lo pondré, si algún día termino.


(https://videoedicion.org/foro/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg244.imageshack.us%2Fimg244%2F227%2Ftraduccinoleada6lo.gif&hash=a32f5f5829cce1410745c045d41e7973c88937e4) (http://www.savefile.com/files/740388)


Actualizado 29/06/07


Saludos
Título: Re: Preliminar Ayuda traducida del Vegas 7d
Publicado por: GGIO en 08 de Junio de 2007, 22:25:41
Ánimo Oleada, como todos tus demás trabajos, este tambien recibirá la más grande acogida.

¿Sólo funciona con Vegas 7 d?
Título: Re: Preliminar Ayuda traducida del Vegas 7d
Publicado por: Oleada en 08 de Junio de 2007, 23:43:44
lo estoy traduciendo de la versión 7d, lo tenía iniciado antes de que salierá la 7e.Cuando termine la 7d, veré las diferencias y lo actualizaré a la 7e.Mientras tanto será la 7d.

Saludos y disfrutar
Título: Re: Preliminar Ayuda traducida del Vegas 7d
Publicado por: pekados en 09 de Junio de 2007, 16:15:36
muchas gracias por tus esfuerzos ,para traducirlo, es un gran trabajo
Título: Re: Preliminar Ayuda traducida del Vegas 7d
Publicado por: en 09 de Junio de 2007, 17:30:05
La próxima nueva calle de mi ciudad llevará tu nombre. Espero que sea grande y ancha, como tu corazón.

X.
Título: Re: Preliminar Ayuda traducida del Vegas 7d
Publicado por: en 09 de Junio de 2007, 17:37:44
Por cierto Ole: ¿sabes que te han dedicado un video, y una parte a mí tambien? Bueno, yo aparezco en los comentarios de Google.

[flash=425,350:mci60vqw]http://video.google.es/googleplayer.swf?docid=6868342375936568576&q[/flash:mci60vqw]

X.
Título: Re: Preliminar Ayuda traducida del Vegas 7d
Publicado por: Oleada en 09 de Junio de 2007, 18:35:48
Si.
Aunque creo que no hacia falta un homenaje(que no soy nigún idolo).No obstante Gracias.


Saludos
Título: Re: Preliminar Ayuda traducida del Vegas 7d-Actualizado 04/06/07
Publicado por: pekados en 20 de Junio de 2007, 09:31:11
oleada muchisimas gracias por tu traduccion del 7e y la ayuda, un millon de graciass
Título: Re: Preliminar Ayuda traducida del Vegas 7d-Actualizado 04/06/07
Publicado por: pekados en 20 de Junio de 2007, 09:33:12
Y tambien quisieran dar4 mi mzs enhorabueana a JUorge moron sin suntutoriales estariamosnaun en la edad de p0iedra
Título: Re: Preliminar Ayuda traducida del Vegas 7d-Actualizado 04/06/07
Publicado por: pekados en 20 de Junio de 2007, 09:47:16
y funciona en el 7e yo lo tengo complrtamente traducido
Título: Re: Preliminar Ayuda traducida del Vegas 7d-Actualizado 04/06/07
Publicado por: Weapons en 20 de Junio de 2007, 10:33:42
enhorabuena oleada
tengo una pequeña pregunta
baje tu traduccion para vegas 7e y cuando quiero insertar un efecto no m e lo traduce
en cambio si aplico ese efecto en la siguiente ventana viene ya traducido
alguna idea para solucionarlo
saludos
Título: Re: Preliminar Ayuda traducida del Vegas 7d-Actualizado 29/06/07
Publicado por: Oleada en 29 de Junio de 2007, 18:11:19
nueva actualización 29/06/07

poco a poco la iremos terminando, aunque veo que apenas hay interes en la ayuda traducida.

Saludos
Título: Re: Preliminar Ayuda traducida del Vegas 7d-Actualizado 29/06/07
Publicado por: Weapons en 29 de Junio de 2007, 20:25:48
estupendo trabajo oleada
donde debemos de colocar el archivo
un saludo cordial
Título: Re: Preliminar Ayuda traducida del Vegas 7d-Actualizado 29/06/07
Publicado por: pekados en 29 de Junio de 2007, 22:30:36
Oleada yo puse la ayuda y me funcionaba bien pero tuve q formatear el ordenador y ahora no me acuerdo que pasos segui los podrias poner por favor para mi como novato me es de gran ayuda
Título: Re: Preliminar Ayuda traducida del Vegas 7d-Actualizado 29/06/07
Publicado por: Oleada en 29 de Junio de 2007, 23:04:27
la ayuda por el momento al no estar terminada, (ya que cuesta lo suyo), no le he incorporado instalador, asi que es libre, por si no quereís incorporarla todavia al programa.

No obstante si quereís incorporarla con el programa,la podeís pegar en está ruta.

No os pongo el disco duro, eso cada uno donde lo tenga

Archivos de programa\Sony\Shared Plug-Ins\Help Files


Saludos
Título: Re: Preliminar Ayuda traducida del Vegas 7d-Actualizado 29/06/07
Publicado por: GGIO en 30 de Junio de 2007, 23:59:00
Gracias Oleada, se nota que haz trabajado bastante, ánimo, tal vez la gente no descarga el archivo porque aún no se ha enterado de la existencia del hilo.