Hola buenas , quisiera saber si hay forma de poner un texto con el nombre del jugador e irlo siguiendo  segun se mueva como hacen en las retransmisiones de futbol.
Lo he intentado hacer fotograma a fotograma con una mascara , pero es bastante tedioso.

Un saludo y mil gracias

P.D: Trabajo con SV 12 , pero si tuviera que cambiar de aplicacion no tendria problema.

Lo de usar máscara no consigo entender para que sirve.
Utilizar más o menos keyframes depende de la cantidad de cambios de dirección del jugador, necesitarás uno en cada cambio, no es necesario ponerlos fotograma a fotograma.

Vegas no dispone de herramientas de Tracking.
Si el sistema de Keyframes es demasiado laborioso en tu proyecto, deberás usar un programa de composición,tipo After Effects, o algún Plugin para Vegas que lo realice. Boris dispone de algunos plugins, como este: Motion Tracker; pero no lo he probado, aunque me parce que se puede bajar una versión para probarlo.

Saludos.

Mírate este hilo:
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=85438.msg447059#msg447059