Preparé un video de prueba que veo perfectamente en la preview pero cuando escojo renderizarlo si selecciono:

mpeg-1 me da un archivo correcto con su audio y su video.
mpeg-2 me sale un archivo sin el video, con una bonita pantalla negra y el audio de fondo.
avi me sale un archivo sin el video, con una bonita pantalla negra y el audio de fondo.

De codecs tengo instalado el k-lite codec pack full

¿alguien sabe que puede estar ocurriendo?

saludos.

Prueba un par de cositas:
 
* Asegurate que quando das a renderizar no tienes la pista de video silenciada. Fijate que en la pista de video, donde aparece el nombre, la opacidad y eso no esté marcado el icono con forma de prohibido.
 
* Asegurate que al darle al renderizar, veas dando al botón Custom... que en la pestaña de video está seleccionada la casilla Include video.
 
* Y por último yo te recomiendo instalar cada códec cuando se necesite, y no un codec packm que normalmente suelen dar más problemas.
 
Espero serte de ayuda, suerte.