Hola a to2, llevo algun tiempo usando el vegas 6 por mi cuenta pero ahora que me ha surgido un problema, me he puesto a buscar y dado con vuestro foro y web, que estan bastante bien por cierto, asi que os lanzo mi pregunta, vamos a ver, resulta que grabe con mi camara de video (formato dvd) unos cuantos discos, los he pasado al disco duro con el programa de la camara y resulta que al tratar de insertarlos en el vegas solamente se inserta la imagen nada del audio, no se si es por el tema de los codecs o quiza porque el audio que captura mi camara es en 5.1 (el video es mpg) como puedo hacer para que se oiga el sonido en el vegas?? con otros videos de internet si funciona pero con estos no 

El vega habre cualquiercosa siempre y cuando tengas instalado los codec necesarios, bajate el Gspot y averigua que codec te esta haciendo falta y descargatelo, el vegas 6 soporta sonido 5.1 aunque nunca lo he usado.

yo me baje este archivo ac3filter_1_01a_rc5.exe no recuerdo de donde pero solucione un problema similar al tuyo no presisamente con vegas pero bueno por ahi.

Un apunte, las cámaras no graban el audio en 5.1, sino en 2.0 (estéreo).

Con VirtualdubMOD Puedes convertir el sonido del video en formato WAV.

CitarMenu STREAMS -> Streams List

• Apretamos con el botón derecho del ratón sobre la cadena de Audio y seleccionamos Full Processing Mode
• Después elegimos Compression - No Compression (o en su defecto la compresión que queramos)
• Por último si queremos el audio por separado le damos al botón SAVE WAV, sino lo dejamos tal y como está

Referente al Vegas, necesita un plugin para el AC3 para codifcar a este formato, pero según he leido de mis compañeros, VEGAS no abre audio AC3 (solo lo crea). EN cualquier caso, dado que no soy usuario de VEGAS no lo sé a ciencia cierta.

Yo recomendaria que desinstalases todos los Codec-Packs en instalaras sólamente los codecs que uses.

Vegas 6

Citar* Vegas software includes Windows Media™ 9 Series 5.1 encoding support. 5.1 Dolby Digital AC-3 encoding is also supported, but requires the Sony Media Software AC-3 encoding plug-in which is available either purchased separately or included in the Vegas®+DVD Production Suite.

Tendrás que convertir el sonido a WAV para cargarlo en VEGAS






Por otro lado, he mirado tu cámara y según pone en las especificaciones graba en Dolby Digital  AC3 de 2 canales.
Especificaciones

Citar Audio
-Sistema de audio: Dolby Digital AC-3 2 canales
-Micrófono incorporado: Estéreo
-Altavoz incorporado

Dado que el microfono que lleva es estéreo, y en las especificaciones indica que el sonido es de 2 canales, me inclino a pensar que es un Dolby Digital 2.0 (aunque bueno, podria ser que se grabara en 5.1 copiando los canales)

http://csie.unavarra.es/2_ikusentzun/es ... undpan.htm

CitarSistemas de sonido como Dolby Digital, Dolby Digital Surround EX® o DTS llevan una serie de números detrás que nos indican el número de canales, la distribución de estos y el tipo. Estos números son básicos para entender el sonido que nos va a proporcionar la fuente y para diferenciar los modos de sonido dentro de cada sistema.
Por ejemplo, Dolby Digital puede presentarse como un simple sonido estereo, que representaremos como 2/0.0, como un sonido de 5 canales más el de graves, que representaremos como 3/2.1 o incluso como un sonido mono, que representaremos como 1/0.0, Dolby Surround Prologic se representa como 4:2, etc.

Así pues tenemos:

•  Dolby Digital 1.0: Sonido Mono un único canal.

•  Dolby Digital 2.0: Sonido Stereo, dos canales diferenciados, ni central, ni surround, ni LFE.

•  Dolby Digital 3.0: Usado raras veces. Solo se utiliza el derecho, izquierdo y central.

•  Dolby Digital 4.0/4.1: Izquierdo, derecho, izquierdo surround y derecho surround, con o sin canal para subwoofer. Pero sin central. Otra posibilidad de DD 4.0: izquierdo, centro, derecho y surround (trasero) en mono.

Dolby Digital 5.0/5.1: Cinco canales completos (Izquierdo, central, derecho, izquierdo surround y derecho surround), con o sin canal para subwoofer. Dolby 5.1 es el sistema más común en los DVD

NOTA: Te he puesto esto más que nada para que veas mi razonamiento para decir que el sonido se graba en estéreo, siempre cabe la posiblilidad como he dicho que se grabe en 5.1 copiando lso canales.

a mi me ha pasado exactamente igual, y aunque no he logrado solucionarlo del todo si he logrado bajar los archivos de los minidvd con el programa que venia con la cámara (el image mixer, en mi caso) lo único es que los he tenido qeu pasar a mpeg2 con una opción que trae el programa (boton derecho sobre el archivo..).
Tambien los he intendado ripear con varios programas pero no quedaba satisfecho con la calidad (ya sea avi, mpeg,...).
Ahora en mpeg2 la calidad al bajar directamente es mas que aceptable.
Ya te digo, no ha sido una solución, ha sido mas bien un parcheo pero a mi me ha ido bien y el vegas me lee el audio.

espero que te sirva

sound forge instala el mp3 y DVD architect el Ac3, prueba a instalarlos