Para eso tienes que multiplexar. Utiliza TMPGEnc.

gracias olaz, vere de seguir estos pasos para mejorar, gracias.

Cita de: "olaz"Para eso tienes que multiplexar. Utiliza TMPGEnc.

¿¿Si multiplexo los 2 archivos obtenidos con Sony Vegas obtendré un archivo único MPG con sonido 5.1 ??  

Si. Yo no he probado nunca un archivo multiplexado de esta forma puesto que en mi ordenador no dispongo de tarjeta de sonido 5.1, pero, si tu la tienes, puedes probar que el sonido salga por los 6 altavoces según la panoramización que tú hayas indicado en el proyecto.

Yo en mi PC tampoco tengo una tarjeta de sonido avanzada pero pensaba que si obtenia un fichero de video asi quizas podria oirlo con sonido 5.1 mediante algun reproductor (DVD Blu ray o similiar) conectado al TV.