Hola compañeros. Antes que nada, os pido disculpas porque soy nuevo en esto y probablemente cometeré errores en mi explicación.
Tengo un problema con el entrelazado (he visto que en el foro también se le llama dientes de sierra)de mis videos en Vegas 6.0. Para entendernos, la imagen se ve distorsionada con líneas horizontales, sobre todo en las imagenes en movimiento.
La captura la hago bien (o eso creo), desde mi cámara DV Sony, a través del firewire. Y los clips avi capturados, al visionarlos con windows media (por ejemplo) antes de meterlos en el Vegas, se ven y se oyen perfectamente. También se ven bien cuando hago un preview de ellos desde la zona del explorador del Vegas.
Sin embargo, al insertar los clips en el timeline y hacer un preview, aparece el indeseado efecto. He de decir que el proyecto lo tengo configurado en PAL DV widescreen (que es el formato de mi cámara). Por otro lado, si al monitor de previsualizacion del Vegas le anulo el Simulate Device Aspect Ratio, la pantalla se hace más "alta" y el efecto de dientes de sierra desaparece. Es como si al "achatar" la imagen, ésta se arrugara (como cuando arrugas una botella de agua de plástico para que ocupe menos en la basura, perdonad la comparación).
He estado investigando en el foro, y he visto que a veces esto desaparece si se visualiza el vídeo en un televisor, pero yo lo he probado y sigue viéndose mal. Lo que no he probado todavía es a grabar un DVD, pero es que estoy bastante desmoralizado como para ponerme a aprender el manejo del Architect en estos momentos.
Si alguien pudiese darme alguna luz al respecto, le estaría eternamente agradecido.

Por último, quería dar las gracias a Jorge Morón, cuyo manual es impresionantemente útil.

Gracias de antemano.

Independientemente de que el formato sea 4:3 o 16:9 (widescreen), cuando trabajas con video entrelazado en un monitor de PC, siempre veras los fabulosos dientes de sierra (especialmente cuando hay movimiento), y esto no es un defecto, sino que se deber a que estas trabajando con entrelazado (2 imagenes se muestran a la vez) usando un medio progresivo (los monitores de PC muestran 1 imagen completa).

La mejor forma de verificar que todo esta bien, es conectar tu camara de video al PC por firewire y conectar las salidas analogas a un monitor de TV. Luego activas el boton de vista previa por firewire en Vegas, y observas como se ve la imagen en tu TV.

Por otra forma, si dices que el formato de tu camara es widescreen, probablemente sea en modo progresivo y estes trabajando con una plantilla de video entrelazado o lo contrario (video entrelazado y trabajas con plantilla progresiva).

Gracias subc, haré la prueba que me comentas.
Pero sigo teniendo mis dudas. ¿Por qué antes de "pasar" por el Vegas los avi se ven perfectamente? Como he dicho en el mensaje, cuando capturo los clips, éstos se ven nítidos, pero al editarlos en el Vegas (simplemente poniéndolos en el timeline) dejan de verse bien. Esto me hace pensar (desde mi absoluta ignorancia) que no es una cuestión del monitor, porque si que es capaz de reproducir los videso nítidos, no que hay algun problema en la configuración del programa que se me escapa.

Lo mas importante en este caso es el como se ven en un monitor de TV, independientemente de la imagen que veas al editar en la linea de tiempo. Haz una prueba para visualizarlos en tu monitor de TV desde Vegas (explique el procedimiento en el mensaje anterior).

Otra cosa es la calidad de la ventana de 'video preview', asegurate de que este en modo 'preview (auto)' cualquiera de las opciones superiores a esa, y no es modo 'draft'.

Tambien asegurate de que las propiedades del proyecto sean las mismas que las propiedades de los clips de video con los que trabajas (tanto en resolucion, como en entrelazado/progresivo).