Muy buenas, por motivos profesionales grabe de noche en blanco y negro y una de las cosas que  capte fue un panel que al reflejar la luz me dejaba ilegible su contenido, y mi pregunta es:

¿Existe alguna forma de eliminar ese exceso de luz para poder leer el panel?.

Gracias de antemano.

¿Seguro que el texto del panel está grabado "debajo" de esa luz y se mostrará si la quitas?
Quizás deberías adjuntar una imagen de un fotograma para que quien sepa ayudarte tenga una idéa de lo que necesitas.
Saludos.

por lo que dices , creo que sera imposible , ya que pienso que a lo que te refieres es a una toma , plenamente quemada por el infrarrojo, pero no es mala idea , lo de colgarnos una toma instantanea de la imagen , para intentar hacer algo o saber mejor de lo que estamos hablando.

Prueba con un corrector de color, y haz los balances con gama, ganancia, brillo y contraste. Si en algún momento ves que es legible, la respuesta es sí. Si te opaca mucho el resto de la imagen, es cuestión de superponer dos clips, uno con el efecto para el cartel, otro para el resto, y haces una máscara...

Muchas gracias a todos, finalmente ha sido imposible, he retocado todo lo posible y nada, principalmente y por lo que he podido probar la calidad de la imagen (bastante pobre) ha influido negativamente.

Para la proxima pone una captura, ya que no se puede evaluar lo que no se ve.
He usado varias veces para remover el disparo del flash un plugin de la casa NewBlue, dentro del paquete Video Essentials hay un efecto llamado Flash Remover que quizas te puede dar un buen resultado.

http://www.newbluefx.com/video-essentials.html

Pero por supuesto, esto va a depender de la intensidad de luz en el reflejo.

La verdad es que tienes razón, pero tenía algún que otro problema "legal" al tratarse de un trabajo, lo que me hizo imposible poner la captura.

Ese plugin puede llegar a ser interesante, gracias de nuevo.