Estoy empezando a editar con vegas y no sé muy bien como se realizan las ediciones de tres puntos en este editor. Me explico:

- Tengo un trozo de vídeo seleccionado y lo quiero insertar en un hueco más pequeño de la línea de tiempo. El caso es que en otros programas como premiere, seleccionas el hueco en la línea de tiempo y el punto de inicio del video a insertar. Lo arrastras al hueco y el programa te recorta el final para ajustarlo. Con vegas, no se corta el final y te "machaca" lo que está a la derecha del hueco. ¿Cómo se hace esto en vegas?

En Vegas, por lo menos a mi, se me ocurren varias formas de hacerlo. Quizás haya un método automático como el que comentas de Premiere, pero no es necesario y a mi no se me ocurre. Puedes acortar el clip manualmente hasta que se ajuste al hueco. Vegas te marcará unas rayitas cada vez que pases por el principio/final de un clip para ayudarte a localizar estos puntos. Cuando coloques el nuevo clip en el hueco no te machacará lo anterior sino que:
-  te creará entre ellos una transición sin el nuevo clip no llega al final del existente
- pondrá debajo el nuo clip si llegas más allá del existente.
No se si me habré explicado, pero solo tienes que probar y verás ques es realmente sencillo.

Autoripple activado puede ayudarte. Puedes hacer que todos los clips de un track, o incluso todos los clips de todos los tracks,  se muevan hacia a derecha para ajustarse a la duración del nuevo clip.