Saludos ... Bueno no se si el titulo esta acorde con mi pregunta, tengo una duda, ya tengo el archivo creado el vegas mpeg-2, pero quiero ponerle unas cosas que faltaron al final, la idea es no renderizar todo de nuevo sino colocarle lo que falta adicionandole una transicion pero q solo renderizara la ultima parte y no hiciera todo el trabajo. he visto que sale cuano uno renderiza archivos que tienen la extension necesaria un aviso que dice . NO REQUIERE COMPRESION,  o algo asi.
Bueno espero me entiendan, trabajo con el vegas pro 8, gracias

si renderizas un video que tiene ficheros en su timeline, en el mismo formato que le quires dar de salidad de render no recomprime como dices, solo los trozos nuevos, eso si tiene que ser el mismo formato

Maelstroom, gracias por la respuesta, pues me adelante a tu respuesta e hice la prueba, en efecto el video q ya esta en el formato mpeg-2 no lo comprime y queda tal como esta, el problema es cuando renderiza las partes nuevas que se adicionan a este video, al momento de reproducir todo el video renderizado, las partes q se incluyeron nuevas quedan como com baja calidad, como una brisa leve en la imagen, como si fueran video grabados de celular.
Bueno gracias por el tiempo y espero algun comentario.

tiene que ser  porque el master de ese trozo era de peor calidad ya que lo demas te sale bien, digo yo ?¿?¿

no, todo es de la misma calidad, tengo que hacer pruebas a ver.