He bajado un video de un concierto con dvd decrypter a mi disco duro,  pero a la hora de meter el archivo .vob para editarlo en vegas video no me reconoce el audio, quiero pensar que esto se debe a que el audio de dicho video esta en 5.1 o es dts, existe algun codec que me permita que vegas lo pueda reconocer  y asi trabajar con el???
Muchas gracias de antemano.

Si el audio está en AC-3 sigue estos pasos:
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=24711.0


Si por el contrario está codificado en DTS prueba a convertirlo a MP3 o WAV con Foorbar2000, aquí tienes una guía (en inglés):
http://forum.doom9.org/showthread.php?s=&postid=566664

La última versión de Vegas, la 6.0.C, soporta AC3... 

Un saludo de emago.

Vamos por partes, con DVD decrypter extrae el audio a wav y con algun editor cortar las canciones una a una al formato que mas te guste como mp3,ogg,...
El code AC-3 en vegas, si tienes el DVD architect podras exportar correctamente sino solo podras exportar pista a pista las de tu proyecto.
El .VOB puede contener varias pistas de audio y por eso te dara problemas

gracias por los consejos pero creo que ya encontre una manera mas facil .... uso el tmpenc para sacar el ac3 tal como lo dice en el link arriba mencionado y encontre un programa gratis que se llama PX3, este sencillo programa te convierte el ac3 en un wav... una vez convertido en wav, lo montas en tu proyecto en vegas y listo ya esta empatado el audio con el video y ya puedes terminar y hacer el resto de tu trabajo...

pero veo que me mencionan que vegas soporta ac-3, esto quiere decir que si paso por decrypter un .vob con audio ac-3 a la hora de meterlo a mi proyectoi en vegas me va a dar tanto el video como el audio??? porque yo tengo vegas 6.0 y no lo hace...solo me saca el video y a la hora de ponerlo en el timeline no me aparece el audio... o si vegas tiene este codec como lo activo? y una pregunta para jorge moroon.... del mismo dvd decrypter puedo extraer el audio solamente... o como esta eso que me dices que con decrypter saco el .wav???

Me pillas que me voy al cine,
DVD decrypter nacio para extraer el audio, sin tener que extraer el video, puedes seleccionar el stream de audio y quitar el de video, seleccionar capitulos o la pelicual entera en cuyo caso te creara una pista de audio unicamente y deberas cortar una a una con un programa con sound forge o audacity,
El progrma extrae los archivos independientemente de si tienes el codec o algun soporte para reproducirlo,
Por ahi colgue un tuto en un enlace con algunos mas, pero no recuerdo donde ahora y si estara disponible aun

Saludos

Actualiza tu versión de Vegas. La última es la 6.0c.

Por otro lado decirte que efectivamente hay otras maneras más sencillas de convertir un AC-3 a WAV; el método que te recomendé sirve para mantener el sonido en 5.1 para disfrute y deleite del impresionante mundo del sonido multicanal. Si no te importa perder esta prestación, lo más fácil es hacerlo con el soft que mencionas, aunque también existen otros como AC3Tool, HeadAC3he, AC3 Decoder y el mismo BeSweet.