Bueno...pude muxar la pelicula y el audio latino que baje...pero el audio sale mas adelantado que la pelicula...por eso queria usar el sony vegas ya que al ver eso desfase solo edito unos segundo el audio....ahora bien...como hago para montar el video y el audio latino e ir editando el audio acorde al video???

por que no da para editar el audio y probarlo con el video a ver si queda bien..por que si no queda tenog que hacer todos los precesos de nuevo...se entiende?

[mod]Mensajes cortados del hilo original sobre otro asunto.[/mod]

Ok, lo que puedes hacer  es abrir el video que refieres en vegas, si carga el audio original que no requieres no hay problema ya que despues lo eliminaras ( click izquierdo del mouse sobre la pista de audio  y lo eliminas, verificando que en los botones superiores este marcado la liberacion de los dos canales (boton con la imagen de un candado abierto con 2 pistas)), posteriormente cargas el audio y sincronizas, como refieres que hay un desfase puede ser a la velocidad del video con respecto a la del audio, aumento o disminuye la velocidad del audio ( alargar o reducir el archivo del audio posicionando el cursor del mouse al final de video y presionando la tecla shift y boton derecho del mouse sin soltar  desplazar el cursor)
Ahora si solo es cuestion de que el audio esta adelantado o atrazado solo recorre el audio y sincroniza, como tip verifica la sincronizacion cada 1/4 del video para corroborar y no tener que ver todo el video.


Saludos