Hola, estoy haciendo un video con el sony vegas, como o que tengo que instalar para renderizarlo en mkv(1080p)?
otra pregunta, es que no estoy muy al tanto de edicion de video y hardware, pero, puedo utilizar la placa de video para renderizar? no tengo una pc muy moderna:
Athlon 4200, 2GB Ram, Mother Asus M2A VM, Ati Radeon HD 4670 DDR3 512MB,

No puedes hacer un mkv directamente con el Vegas. Tendrás que hacerlo exportando un Sony AVC y luego con otro soft hacer el encapsulado en mkv. Usa la lupa que el tema ya se ha tratado.


Lo único que acelera un poco el proceso de render de Vegas, es en la versión 10 una gráfica con Cuda o OpenGL si es ATI, pero no todas lo sooportan y solo sirven para la exportación de AVC, y tampoco ganas gran cosa si no pones una buena gráfica de las de por encima de 200€.

_ya te han dicho y dicho muy bien, despues de crear la pista avc, h264 y un audio .aac, carga ambas  pistas en mkvmerge, y muxealas en un contenedor *.mkv, con eso debera ser suficiente... recuerda colocar los fps del video igual a la pista original.