Hola, que tal? soy nuevo en esto y estoy empezando a editar mis videos en Vegas 4.0,   ya he hecho algunas cosas y ahora estoy tratando de hacer que una escena se divida en dos y que en cada una de ellas salgan los personajes...
Gracias de antemano.

Se puede hacer de dos formas básicamente dependiendo de cómo quieras dividir la pantalla, y qué saldrá en cada una de las divisiones, Básicamente se puede hacer de dos formas:

Con Máscaras: Pones cada clip en un track distinto uno en el 1 y otro en el 2 y en el de arriba haces una máscara que forme una de las partes de la pantalla en la que quieres que se divida la pantalla

Con Pan/Corp Colocas cada clip en el lado de la pantalla que quieras y la parte del clip que quieras

Si lo pruebas verás que depende del contenido de cada uno de los clips que quieres mostrar juntos.

Muchas gracias, de inmediato me pondré a probar a ver que tal

Freddy,

Además de estos métodos, puedes usar el Track Motion para hacer un Picure in Picture, la función de curvas bezier o incluso posiblemente te sirva un cookie cutter dependiendo de los que necesites. Por si te sirve, echa un vistazo a este hilo en el que se habla de como hacer un efecto de "imagen dentro de una imagen"

PiP

Saludos,

P.