Con ulead studio se podia capturar la informacion que hay en un DVD ya grabado para volver a editar partes de el,es decir tenias archivos mpg que se editaban junto con otros archivos avi y aunque solo lo hice una vez resultaba facil y no hacia falta usar otros programas como Tmpgenc.SABEIS  si es posible hacer esto con vegas de una forma sencilla como si se capturara desde la camara o hay que usar otros metodos y otros programas???

No necesitas nada mas, simplemente, mete el DVD en el lector, File >Import>Media (selecciona la ruta del lector)en tipo de archivos, all files, entonces seleccione los que acaben en .VOB y ya estarán disponibles

Tu respuesta me ha sorprendido y alegrado al mismo tiempo ya que asi no hay que realizar farragosos traspasos de informacion.Pero realmente es asi de facil?ni siquiera hay que renombrar los archivos VOB por mpg como he leido ni meter los archivos al disco duro? Te lo digo porque por ahi hay manuales etc.. de como pasar de DVD al disco duro pero si es asi de facil mucho mejor.SALUDOS.

Si, es asi de facil, lo he provado con vegas 6.c, y puedes trabajar desde el DVD, no lo recomiendo, o copias y pegas los .VOB en to disco duro e ira mucho mas rapido, con vegas, le pones la ruta come te he indicado y a editar, te lleva el audio tambien tal cual .