Hola amigos, soy nuevo en el manejo del Vegas y quisiera saber de los expertos, si hay algun comando en Vegas para a partir de una pista mono convertirla a estereo. Si es asi porfa me dan una mano. Saludos y un agradecimiento anticipado. Andres

no tiene ningun sentido, poner una pista mono en estereo, por la sencilla razon de que seguira siendo mono, pero si te hace ilusion duplica la pista, pero seguiras sin ganar nada en cuanto a sonido, si quieres enriquecer el sonido, añade una pista con otros sonidos de fondo

No trabajo con el vegas,
convertirla a estereo no, pero puedes hacer una simulacion (pseudoestereo)
el nero wave editor tiene en tools un procesador estereo que te puede ayudar.

Como te dice novel cambiar de mono a stereo de por si no tiene ningun sentido. Aunque tu fuente sea mono, ella se va a oir por los dos altavoces lo unico que con el mismo audio por los dos.

Si quieres hacer como si fuera stereo y estás dispuesto a trabajar se puede hacer algo.
1) Duplica la pista
2) Haz que una pista salga toda por derecha y la otra por Izq. (PAN)
3) Inserta un envelope de volumen en cada pista y sube o baja el volumen de cada una de las pistas segun quieras que se oiga por la IZQ o la der. Por ejemplo. Tienes una conversacion entre dos personas y de esta manera puedes hacer la persona 1 se oiga preponderantemente por la IZQ, mientras la persona 2 se oye preponderantemente por la DER.
4) añadir pistas con otros sonidos de fondo, como te dice novel puede embellecer el audio. Si pones más de una puedes hacer con PAN hacer que unas salgan por la derecha y otras por la IZQ.
5) Vigila en el mixer que el sonido no se sobresature por la suma de las pistas. Si tienes de origen un audio con un volumen alto vas tener que reducir los dB de cada pista en 2 o 3.

saludos

Startel

Gracias a todos por las respuestas, ya tengo claro que el audio a pesar de agregarle una pista mas siempre sonara como mono, sin embargo me parece una buena alternativa la idea que me das Startel . mas bien te pediria me explicaras un poco mas detallado lo referente a  "añadir pistas con otros sonidos de fondo" como que no lo tengo claro, nuevamente gracias y un gran Saludo Andrés

Andresua,
si tienes claro la parte de duplicar la pista, panear todo el audio de una para la derecha y otro para la Izq y después utilizar el volume envelope para subir y bajarlas segun quieras que predomine una parte del sonido por un canal y otra por el otro tienes ganado el 95 % del problema.
Nota: existe la opcion, quizá mejor y más facil,  de no duplicar la pista y usar solo un envelope de paneo. Pero segun el caso puede ser mejor usar uno u otro metodo.

La sugerencia de novel de añadir pistas con otros sonidos viene a usar el mismo metodo anterior pero con nuevas pistas que añades.

Imaginate el ejemplo que puse de la conversacion entre dos personas. Segun la locación, sonidos de autos pasando, relojes o telefonos sonando, aves trinando, etc.. puede dar autenticidad a lo que se ve. Puedes poner un sonido de auto y con el envelo de PAN hacer que primero se oiga por un canal y termine de escucharse por el otro y da la sensacion de paso, movimiento.
Otros sonidos puedes hacer que se oigan por un solo canal y todo junto va a dar las ensacion de stereo que buscas.

saludos

Startel

bueno, lo ke yo hago kuando tengo una pista de audio en mono, es darle clik der, del mouse e ir a la opcion copy and open with sound forge (obiamente si lo tenemos inastalado no?) y edito el audio ahi usando, la conversor de canales de mono a 100% stereo lo guardo en el formato ke me convenga para el video,
despues en el vegas elimino el track de audio y importo el ke realize con sound forge y ya esta tenemos una pista stero, mucho mas rapido y sencillo ke ponerse a duplicar las pista, ojo no estoy menospreciando a nadie yo tambien hacia eso hasta ke me di kuenta de esta pekeña tecnica espero ke le sirva a mas de uno y hasta luego

Si lo único quequieres es que ese sonido salga por los dos altavoces, únicamente haces clic con el botón derecho sobre tu clip de audio y en el menú que aparece te vas a la opción de "Channels" y dependiendo del canal en el que esté el sonido (izq. o der) es el que vas a seleccionar. ASí, únicamente sonará ese canal por ambas bocinas. Aclaro que no logras una división del audio, únicamente se repite en las dos bocinas.

Avantasia
No se que "fantasia" agregará sound forge para convertir en stereo. No trabajo con él. Pero seguro no puede saber lo que tu quieres que se oiga por un canal y lo que se oiga por otro. Si alguien me explica como lo hace me interesaría saberlo.
Me imagino que convierta el canal unico en dos  tal vez agregue una diferencia entre ellos cargando mas los graves hacia un lado y los agudos al otro, o algo así, pero no la voz de un personaje sobresaliendo por un canal y la de otro personaje por el otro. Imaginate que tengas la grabacion en mono de un duo que se cantan uno al otro y quieras hacer el efecto que A cante por la derecha mientras B canta por la Izq.

saludos
Startel

Amigos, Vegas tiene un Plug-In llamado Multi-Tap Delay, el cual posee dos presets llamados:

[Sys] Tapped delay stereo pan, y [Sys] Channel delay for stereo simulation

los cuáles consiguen a partir de un archivo mono una sensación stereo.

Estoy de veras muy contento con este Plug-In, tan contento que sin dudarlo ni un instante voy a procesar todos mis archivos mono con él.

Creedme que un archivo mono gana mucha vida cuando le aplicas alguno de los dos mencionados presets de dicho Plug-In, suena mucho más envolvente. Aunque no sea stereo real, pero se consigue una sensación de sonido stereo bastante satisfactoria.

Sobre todo la sensación estéreo se consigue sino con el plug-in que señala compasivo utilizando efectos de reverb o delay digitales estéreos que producen una diferencia en el tiempo de reproducción entre ambos canales, simulando así la sensación estereo de una fuente mono. Sin descartar las otras opciones que se citaron más arriba. Supongo que tanto el sound forge como lo plugs de compasivo trabajan sobre esa idea. Estos efectos se utilizan mucho en algunas radios FM (a veces en forma exagerada y lindando con el buen gusto) para separar aún más la sensación estéreo, porque cuando habla una persona la fuente de sonido es una sola y de esa manera se realza la sensación buscada. Espero sirva. suerte

Gracias Compasivo, el plug-in que haces mención es rebueno, realmente le cambia la cara a nuestros archivos monos, muy recomendable, saludos a todos y gracias nuevamente. Andres