Hola, antes con Sony vegas podía mover el texto desde vista previas, pero ahora ese recuadro ha desaparecido, aunque aún se puede mover el texto.

Debes de tener la ventana del Generador de medios del texto abierta i el cursor de la línia de tiempo situado encima del medio generado para poder ver el recuadro

Lo he intentado, pero aún no sale el recuadro.

¿Puedes poner imágenes para que veamos la naturaleza del problema?

X.