Tengo un problema con mi sony vegas que necesito arreglar urgente!!! 

cuando renderizo un video para tenerlo finalmente en .avi lo hace de manera perfecta, pero se le agregan unos codigos al video que no se como sacarlo. Es como si fuera un time code y van pasando los numeros

Ej: 2433 ST:2435433 IF:257

esto aparece en la parte superior del video y, en la parte izquierda aparecen las letras PVOP

No se que hacer, necesito terminar el video hoy mismo!!!

les agradezco si me pueden ayudar

[mod]Te he cambiado el título: "Ayuda Urgente" no indica nada...   [/mod]

hola combex, parece que has activado algun tipo de timecode , no se exactamente que es , asi que habra que probar cosas
parece que son las propiedades de audio , el frame del video o algo asi
¿que vegas tienes, versiony letra?
sale desde el prvio o solo al renderizar
tipo de video y caracteristicas del mismo, de donde procede?, si es decamara puede que se hubiera grabado ya con el timecode.
en que propiedades y codec estas renderizando?
danos estos datos de momento, y haz pruebas desactivando los timecodes del vegas en creacion de secuencia de comandos /remove all timecode to media

gracias por la ayuda!

acabo de descubrir que es un problema del codec XVID, porque al renderizarlo con DivX no me ocurre eso

ok comprueba que el codec de xvid, en su configuracion este asi:
vas a la pestaña other options del panel principal, y desmarca la casilla Print debug info on each frame , seguro que es eso, ya que esta casilla en la config del codec xvid, imprime en el video la configuracion de codec en cada frame.
compruebalo y nos dices si esta correcto , ya que aunque funcione , con otro codec, si alguna vez quieres usarlo  ya podras.
ponle esta configuracion al xvid,
http://www.mundodivx.com/codecs/xvid.php