Perdonen si me salgo algo del tema pero como es una consulta sobre vegas la formulo, no puedo ajustar el nivel de volumen(ganancia), antes si mal no recuerdo me colocaba sobre el audio bajaba algo la ganancia y sobre la linia de ganancia hacia doble clikc y se creaba un nodo, mas adelante hacia lo mismo y asi podia ir subiendo o bajando la ganancia sin tener que dividir con (s) ahora no puedo hacerlo, solo puedo bajar la ganancia y tengo que darle con la (s) para en el trozo restante ajustar de nuevo, esto pasa tanto con vegas 7 y 8 en español ambos ¿como lo puedo hacer para que quede como explicaba en el comienso?

Buscando, buscando, buscando en el foro encontre la respuesta click derecho en la cabezera de la pista de audio seleccionar: insertar/eliminar envolvente opción volumen

Efectivamente y también lo tienes en el menú INSERTAR > AUDIO ENVOLVENTE > VOLUMEN.