videoedicion.org (v9)

Hola :
  A ver si algun compañero puede decirme donde puedo encontrar algun libro sobre vegas video en español,estoy ya
d-e-s-e-s-p-e-r-a-d-o de buscar por la red ,por librerias etc.
debo de haber gastado tropecientos mil pares de zapatos (y los que me quedan!).He encontrado algun manual que otro por la red,pero quisiera algo mas tangible.espero vuestras noticias.

   Gracias.  

Que yo sepa no hay nada.

Yo aprendí a manejarlo con un manual bajado de una página que figuraba en la sección de enlaces de esta. Supongo que ya lo habrás localizado. Ahora estoy en el curro, pero en casa tengo la dirección.

De todos modos sólo se explica para que es cada cosa de una manera muy concreta. Parece que este hecho para gente que ya conoce programas de edición de video.

Lo demás lo has de ir aprendiendo cacharreando. Tampoco tiene grandes complicaciones.

Yo he buscado también y no he visto nada en castellano. He pensado en "liar" a un colega para que me traduzca algo que bajé en inglés.

Creo que sería bueno que hubiera una sección en el foro sobre este programa. Sony ha comprado a Sonic Foundry y la siguiente versión del Vegas se promete, como poco mejor que la 4. Sony ya ha sacado la 7 del Sound Forge (que por cierto se integra en Vegas cojonudamente para editar el audio)y se nota que va ha impulsar estos productos.

Lo siento.

Saludos.

He localizado un parche de traduccion del Vegas Video 4. No lo he utilizado y no se si funcionara bien.
La dirección esta puesta en el foro http://pub30.ezboard.com/fminidvfrm2 (http://pub30.ezboard.com/fminidvfrm2)
La pagina de descargas tiene tb programas, (OJO, DESCARGAS ESO ES ILEGAL) pero unas interesantes traducciones.

Yo igual me la he pasado horas y horas buscando algo sobre el vegas y nada, lo único que tengo es el manual oficial (está en inglés) que me trajo el programa, personalmente no tengo problema con esto porque más o menos lo entiendo (me fijo en las imágenes), pero si buscas algo en español, dudo que encuentres mucho

Gracias a todos por las respuestas,Estoy de acuerdo con manu Vv,seria bueno que hubiera una seccion fija,un rinconcito en el foro,para poder resolver las dudas de los usuarios del vegas,pasar direcciones interesantes,manuales etc.A ver que opinan los moderadores.

P.D. Esto no viene a cuento,pero seria interesante ,que todos pudieramos ver videos cortos de otros videoedis,ya que asi tambien se aprende y la critica constructiva siempre es buena.(hala,ahi lo dejo).

Cita de: "learningbcn"He localizado un parche de traduccion del Vegas Video 4. No lo he utilizado y no se si funcionara bien.
La dirección esta puesta en el foro http://pub30.ezboard.com/fminidvfrm2 (http://pub30.ezboard.com/fminidvfrm2)
La pagina de descargas tiene tb programas, (OJO, DESCARGAS ESO ES ILEGAL) pero unas interesantes traducciones.

Hola.

He probado la traducción y funciona correctamente.

Se ha de extraer el .rar en una carpeta temporal y ir sustituyendo uno a uno los archivos en las carpetas correspondientes donde está el Vegas instalado.. Sólo son 5 archivos.
Si se extrae directamente al directorio donde tenemos el Vegas, no funciona.
Conviene copiarse los archivos a sustituir antes de hacerlo en otra carpeta por si las moscas.

Saludos.

No encuentro el dichoso ficherito para pasar el VEGAS al castellano, ¿Dónde está?

Gracias

Hola.

En el hilo "Colección de "Preguntas Frecuentes" y temas de interés" de esta sección qu e convenía que hubieráis leido antes de consultar, teneis un parche para pasar el Vegas al castellano. Solo vale para la versión 4 (115).

Saludos.