Saludos a todos:

Desde el audio editor, estoy intentando modifcar la pista de sonido de un video y luego guardarlo como avi, para que me guarde esos cambios, en el video, pero no me permite guardarlo, y segun el manual debe permitir hacerlo.

Una sugerencia:

Una vez modificado el sonido a tu gusto guardalo como wav, no pasa nada.
Luego en el editor separas el audio del video en la timeline (split), te cargas la pista de audio y en su lugar colocas la pista wav que has creado con el audioeditor. Renderizas y ya tienes tu avi con el sonido que querias.

Saludos.