Título: usar el himno olimpico
Publicado por: brahma en 10 de Agosto de 2004, 19:43:29
Publicado por: brahma en 10 de Agosto de 2004, 19:43:29
llevo algun tiempo intentando contactar con el coe, para pedir permiso en la utilizacion del himno olimpico en un spot en el que estoy trabajando y no doy con la forma de hacerlo via internet que es la mas rapida, creo yo, y si dan permiso gestionarlo por escrito para quedarme mas ranquilo, gracias a quien me pueda ayudar
Título: Re:usar el himno olimpico
Publicado por: Mario en 10 de Agosto de 2004, 19:49:03
Publicado por: Mario en 10 de Agosto de 2004, 19:49:03
Pues tio es que la pregunta manda coj.... ;D.
Pos si te digo la verdad no tengo ni idea de como puedes hacerlo, lo que si es verdad es que ni se te ocurra que salga el spot en la tv y no tengas autorizacion porque te pueden crujir.
Pos si te digo la verdad no tengo ni idea de como puedes hacerlo, lo que si es verdad es que ni se te ocurra que salga el spot en la tv y no tengas autorizacion porque te pueden crujir.
Título: Re:usar el himno olimpico
Publicado por: en 27 de Agosto de 2004, 01:21:19
Publicado por: en 27 de Agosto de 2004, 01:21:19
che les hago una pregunta, me gustaria saber donde puedo encontrar el himno olimpico :-\, muchas gracias!
anonimo
anonimo
Título: Re:usar el himno olimpico
Publicado por: en 30 de Agosto de 2004, 16:00:52
Publicado por: en 30 de Agosto de 2004, 16:00:52
EL HIMNO OLIMPICO
Se aprueba por el CIO en la Sesión Cincuenta y Cinco de 1958 en Tokio. El himno olímpico sólo existe en el griego, el inglés y el francés, siendo esto últimos dos los idiomas oficiales del CIO. La traducción que a continuación se ofrece solamente tiene el propósito de expresar el contenido del himno en el idioma español.
Espíritu inmortal de la antigüedad,
Padre de lo verdadero, lo hermoso y lo bueno.
Desciende, preséntate,
Derrámanos tu luz sobre esta tierra y bajo este cielo,
Que fue el primer testigo de tu imperecedera fama.
Dad vida y vivacidad a eso nobles juegos
Arrojad, guirnaldas de flores que no palidecen
¡A los victoriosos en la carrera y en la contienda!
¡Crea, en nuestros pechos, corazones de acero!
En tus ligeras llanuras, montañas y mares
Brillan en un matiz roseo y forman un enorme templo
En el que todas las naciones se reúnen para adorarte,
¡Oh espíritu inmortal de la antigüedad!
Su música fue producto del compositor Spirou Samara en el año 1896 basada en el poema del poeta griego Costis Palamas. Fue usado por primera vez en los Primeros Juegos Olímpicos celebrados en Atenas, Grecia.
Se aprueba por el CIO en la Sesión Cincuenta y Cinco de 1958 en Tokio. El himno olímpico sólo existe en el griego, el inglés y el francés, siendo esto últimos dos los idiomas oficiales del CIO. La traducción que a continuación se ofrece solamente tiene el propósito de expresar el contenido del himno en el idioma español.
Espíritu inmortal de la antigüedad,
Padre de lo verdadero, lo hermoso y lo bueno.
Desciende, preséntate,
Derrámanos tu luz sobre esta tierra y bajo este cielo,
Que fue el primer testigo de tu imperecedera fama.
Dad vida y vivacidad a eso nobles juegos
Arrojad, guirnaldas de flores que no palidecen
¡A los victoriosos en la carrera y en la contienda!
¡Crea, en nuestros pechos, corazones de acero!
En tus ligeras llanuras, montañas y mares
Brillan en un matiz roseo y forman un enorme templo
En el que todas las naciones se reúnen para adorarte,
¡Oh espíritu inmortal de la antigüedad!
Su música fue producto del compositor Spirou Samara en el año 1896 basada en el poema del poeta griego Costis Palamas. Fue usado por primera vez en los Primeros Juegos Olímpicos celebrados en Atenas, Grecia.
Título: Re:usar el himno olimpico
Publicado por: PDB en 08 de Septiembre de 2004, 17:20:28
Publicado por: PDB en 08 de Septiembre de 2004, 17:20:28
Me temo que la música no la vas a encontrar...o por lo menos en el año 1992 nosotros no fuimos capaces de que nos autorizaran a usarla ni supimos encontrarla grabada en ningún sitio...Y eso que era para un acontecimiento deportivo en el estadio olímpico de Barcelona...Creo que incluso llegamos a hablar en el Comité Olímpico Español y nos dijeron que el COI no autorizaba el uso del himno en niguna circunstancia. (quien sabe, a lo mejor las cosas han cambiado desde entonces...)