videoedicion.org (v8.3)

Imagen, Audio y Vídeo Digital => Autoría DVD/Blu-Ray => DVD y Blu-ray (general) => Sony DVD Architect => Mensaje iniciado por: Oleada en 30 de Septiembre de 2006, 23:38:02

Título: SONY DVDARCHITECT 4.0 ESPAÑOL (Traducción)
Publicado por: Oleada en 30 de Septiembre de 2006, 23:38:02
Aqui teneís el dvdarchitect.

27 archivos y 28 megas traducidos.

Puede haber errores de traducción por sus dimensiones y errores mios.

Se necesita la versión original para instalar la traducción.

Instalador incluido


Descarga 1

(https://videoedicion.org/foro/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg244.imageshack.us%2Fimg244%2F227%2Ftraduccinoleada6lo.gif&hash=a32f5f5829cce1410745c045d41e7973c88937e4) (http://www.savefile.com/files/121153)


Descarga 2

(https://videoedicion.org/foro/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg244.imageshack.us%2Fimg244%2F227%2Ftraduccinoleada6lo.gif&hash=a32f5f5829cce1410745c045d41e7973c88937e4) (http://www.upload2.net/page/download/XPnzmihbHxHzuW4/DVDArchitect4Esp.rar.html)
Título: Re: SONY DVDARCHITECT 4.0 ESPAÑOL (Traducción)
Publicado por: JAUME FONT en 06 de Octubre de 2006, 12:45:34
Gracias Oleada, por tu trabajo de traducción.

Un saludo
Título: Re: SONY DVDARCHITECT 4.0 ESPAÑOL (Traducción)
Publicado por: XYROPE en 06 de Octubre de 2006, 15:37:15
:aplausos: MUCHAS ZENKIUS!!!!!
Título: Re: SONY DVDARCHITECT 4.0 ESPAÑOL (Traducción)
Publicado por: Goublin en 16 de Octubre de 2006, 12:32:53
Sirve para la version 4a?
Gracias Oleada
Título: Re: SONY DVDARCHITECT 4.0 ESPAÑOL (Traducción)
Publicado por: Goublin en 28 de Octubre de 2006, 13:11:15
De donde puedo bajar la traduccion para la version 4a? no la encuentro en  el foro y Oleada me comunico que hay una para esta version. ???
Título: Re: SONY DVDARCHITECT 4.0 ESPAÑOL (Traducción)
Publicado por: GGIO en 28 de Octubre de 2006, 19:58:15
Cita de: "Goublin"De donde puedo bajar la traduccion para la version 4a? no la encuentro en  el foro y Oleada me comunico que hay una para esta version. ???

Pues en cualquiera de los 2 enlaces que aparecen en el primer mensaje de este hilo, escritos por el mismo Oleada
Título: Re: SONY DVDARCHITECT 4.0 ESPAÑOL (Traducción)
Publicado por: Goublin en 29 de Octubre de 2006, 15:22:28
Es que segun el asunto del mensaje dice que es para la version 4.0 no para la 4.0a y segun un privado que me mando Oleada me dice que hay una traduccion para cada version y se supone que esta es la de la version 4.0, por eso pregunto de donde bajar la de la 4.0a. :confundido:
Título: Re: SONY DVDARCHITECT 4.0 ESPAÑOL (Traducción)
Publicado por: nij en 29 de Octubre de 2006, 20:21:14
Goublin: Adjunto el enlace al hilo donde Oleada ha puesto la traducción para el 4a
https://videoedicion.org/foro/index. ... ;topicseen (https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=31929.0;topicseen)
Saludos.
Título: Re: SONY DVDARCHITECT 4.0 ESPAÑOL (Traducción)
Publicado por: Goublin en 29 de Octubre de 2006, 21:55:18
Hora si, muchas gracias a todos y sobre todo a ti Oleada por las grandes traducciones que haces y nos ofreces a todos y perdonad si me he puesto pesado. :confundido:
Título: Re: SONY DVDARCHITECT 4.0 ESPAÑOL (Traducción)
Publicado por: Oleada en 29 de Octubre de 2006, 22:37:46
de nada.

Estoy preparando la traducción del ACID Pro 6.

Como todo lo de Sony,cuesta traducir.

Un saludo
Título: Re: SONY DVDARCHITECT 4.0 ESPAÑOL (Traducción)
Publicado por: GGIO en 30 de Octubre de 2006, 00:08:16
Cita de: "Goublin"Es que segun el asunto del mensaje dice que es para la version 4.0 no para la 4.0a y segun un privado que me mando Oleada me dice que hay una traduccion para cada version y se supone que esta es la de la version 4.0, por eso pregunto de donde bajar la de la 4.0a. :confundido:
Disculpa la torpeza, confundí y dí por sentado que la version 4 era igual a la 4a.