videoedicion.org (v8.3)

hola
tengo un problema con los subtitulos en architec,
he creado un proyecto con dos peliculas una version corta y una larga con la corta no tengo problemas
pero cuando pongo la larga con subttitulos me dice que la escena es muy compleja...
y no crea la carpeta, he quitado los subtitulos de la peli larga y si hace la carpeta.
la duraccion de las pelis son peli corta 6min y larga 35min, con subtitulos en ingles, frances y español todo con sus correspondientes pistas de audio.
alguien me podria ayudar?
Sino he pensado en pasar los subtitulos al adobe encore haber si hay suerte.
gracias

Mira si en los subtitulos has invadido la safe Area o en su caso andas cerquita. Eso courre cuando los subtitulos al sert largos se acercan ala safe area

Eso me pasó hace poco a mí, y hay un post al respecto.
Bájate la última actualización del Architect 2.0
Cuando vas a preparar las carpetas, te hace un test y te dice dónde están los subtítulos que te están dando problemas.
Yo creo que el problema no son las Safe areas, sino la anchura del texto, el número de caracteres. Dale al tabulador para que se reparta el texto en un renglón más, y seguro que se arregla. Las Safe Areas te las respeta según añades el texto, a no ser que tú lo muevas.