videoedicion.org (v9)

Hola chicos....yo tambien soy usuario de Sony DVD........

Bien........tengo alguna duda respecto al tema de poner varios idiomas para reproducir.

Actualmente estoy realizando una coleccion de DVD's sobre bebes... alimentacion, el sueño etc.........

El caso es que seguramente se comercializara a nivel extranjero tambien y ahi viene el tema.

Hasta ahora no me habia visto en la tesitura de tener que poner varios idiomas en un mismo DVD, asi que ahi ando perdido y no consigo llegar a nada.

Ahi va la pregunta ¿Cómo se maqueta el DVD para poder seleccionar en que idioma quiero oirlo?

Tengo las sonorizaciones en 3 idiomas ya, español, Portugues e ingles....y me gustaria que fuera como en los DVD comerciales vaya, que se pueda elegir la pista que quieres oir.

Asiasssssssssssssssssssss

Este manual interactivo, de la sección de Documentos: Sony Vegas-DVDarchitect (Manual Multimedia Interactivo - revisión 2.3) (https://videoedicion.org/documentacion/article/sony-vegas-dvdarchitect-manual-multimedia-interactivo-revision-23), contiene un capítulo dedicad a los multiaudios. Espero que te sea de utilidad.
Saludos.

yeeeeeeeeeeeeeeeeee peaso archivo tio¡¡¡¡¡¡ gracias . Vopy a echarle un vistazo a ver si consigo lo que busco.

Gracias de nuevo.

Cita de: DEIVIDTV en 20 de Julio de 2009, 22:58:40yeeeeeeeeeeeeeeeeee peaso archivo tio¡¡¡¡¡¡

(https://videoedicion.org/foro/Smileys/classic/grin.gif) Es que se trata de un tutorial muy, muy bueno, con el que aprenderás mucho. (https://videoedicion.org/foro/Smileys/classic/smiley.gif)

Si además necesitas alguna ayuda adicional, no dudes en seguir preguntando.
Saludos.

... otro tutorial mucho más pequeño:(https://videoedicion.org/foro/Smileys/classic/grin.gif) Subtítulos y Multiaudio con DVDArchitect (https://videoedicion.org/documentacion/article/subtitulos-y-multiaudio-con-dvdarchitect)

Saludos.