videoedicion.org (v8.3)

Hola amigos como están? un saludo desde Morelia, Mich, México.........Una duda ,. como Uds. saben los subtítulos de los blu-rays son imágenes, y para utilizarlos en DVD Architect deben estar en formato Sonic DVD creator, pues bien utilizo el TS muxer para demuxtiplicar el archivo stream...y obtengo el archivo PGS,
dicho archivo lo ripeo con Suprip y obtengo un archivo SRT, pues bien  al tratar de convertirlo a Sonic DVD creator con el subtitle workshop nada mas no lo acepta.......pero en cambio si utilizo El TMPGEnc autor 4 ó TMPGenc video mastering.......lo acepta sin ningún problema y perfectamente sincronizados......obviamente con el archivo SRT qué ripie con el Suprip.......¿conqué otro programa puedo convertirlo para editar en DVD Architect? ó sí hay otro método para hacerlo......gracias anticipadas por su atención........