Que onda, oigan espero que me puedan ayudar con un problema que tengo, lo que pasa es que tengo una pelicula con subtiulos, y cuando la paso al dvd arquitec 3.0 una parte del video queda fuera de las "safe areas" y cuando pasan los subtitulos algunos no se ven, mi pregunta es como puedo hacer para que todo el video quede adentro de las safes areas, y no se corte parte del video, ya que he probado cambiando de "aspec ratio" y no funciona.

el safe area es una indicacion de seguridad, puedes modificar el tamaño y posicion de las lineas del safe area en preferences pero esto no arregla tu problema, dependiendo de la TV donde se vea esta se comera mas o menos area del video, prueba en la tv si puedes a usar zoom para reducir el video