Muchísimas felicidades, núkero. Ya sabemos qué hacías mientras Videoed se quedaba en casa el día de año nuevo con el ordenador, pillín.
Enhorabuena, y espero que tus mellizos (porque se ven dos en la ecografía, fíjate bien) sean tan increíbles como las mías.

Virtualdub es un programa para trabajar y comprimi avis, no para convertir a mpeg (VCD). Para hacerlo necesitas programas como TMPGEnc o CCE:
https://videoedicion.org/manuales/tm ... mpgenc.htm
https://videoedicion.org/manuales/co ... ce/cce.htm

Mírate estos manuales:
https://videoedicion.org/manuales/ca ... aptura.htm
https://videoedicion.org/manuales/ca ... logico.htm
Y usa para capturar Virtualdub, que ajusta automáticamente el audio y el vídeo:
https://videoedicion.org/manuales/vi ... ualdub.htm

¿Qué significa que no te deja? Si has grabado tú el DVD NO estará protegido y puedes copiarlo sin problemas al disco duro. En todo caso, puedes usar Smartripper o Decrypter (incluso DVDShrink, sin compresión) para copiar al disco duro. Limpia la superficie del DVD por si hubiera errores de lectura.

Comprueba que en el disco original esté ese archivo y luego cópialo al disco duro todo antes de hacer la copia al nuevo DVD. Será más largo pero más seguro.

Cita de: "wladimir"Hola. Bueno, aqui haciendo mis pinitos con el Studio. HEcho el montaje, ¿cual es el procedimiento para obtrener una mejor calidad? Antes tiraba de "crear disco svcd" y los resultados no pasaban de discretos. Ahora creo un .AVI, y lo comprimo con el Tmpeg. Obtengo una notable mejoria. ¿hago lo correcto?

Yo lo hago así. Studio no tiene posibilidad de exportar a un pseudoavi (avi que en realidad no lo es) para que haga de puente entre el proyecto y el compresor. Tienes que exportar a un avi.

Cita de: "wladimir"si es asi:
¿que compresor usais para crear el AVI?

TMPGEnc.

Cita de: "wladimir"¿de que resolucion creais el avi?
creado el avi, ¿svcd o cvd en el tmpeg?(obviamente no tengo tostadora dvd)

Te recomiendo CVD o resolución DVD (352x576 ó 720x576 respectivamente) porque si lo grabas como SVCD no estándar (habiendo comprimido a mpeg2) casi seguro que lo leerá tu DVD y luego podrás meterlo en un DVD cuando tengas grabadora. El SVCD no podrás meterlo en un DVD.

Cita de: "wladimir"gracias y un saludo

De nada.
PD: He movido esta respuesta (que estaba en Pinnacle Edition) y he borrado tu otra pregunta que era la misma que ésta. Por favor, no repitas preguntas. Gracias.

Te recomiendo que leas estos hilos:
https://videoedicion.org/foro/index. ... 2#msg21302
https://videoedicion.org//index.php=(FAQ) Preguntas frecuentes;action=display;threadid=2153
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=1906

Mira lo que pone en este enlace:
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=4591

En primer lugar, procura no escribir TODO el texto en mayúsculas sino sólo aquello que quieras destacar.
En segundo lugar, supongo que hablas de copiar DVD's (tienes un DVD original y quieres hacer una copia). En ese caso, léete este manual de DVDShrink, que te servirá para lo que quieres:
https://videoedicion.org/manuales/ri ... Shrink.htm

¿El audio está sincronizado antes de meterlo en el programa? Me extrañaría porque TMPGEnc DA no hace nada con el audio. Compruébalo.
Por cierto, la opción reencode lo que hace es codificar de nuevo el audio, pero no toca nada del desfase.

Lo de añadir títulos me refiero a un programa como Photoshop, Photodeluxe o incluso Paint (el que trae Windows). Siempre serán títulos estáticos. Lo único que puedes hacer es:
- si quieres que el título "entre" crea varias fotos con el texto en diferentes posiciones y creas una película con los fotogramas (tedioso y largo pero, si no tienes otra opción...)
- si quieres que el título aparezca, creas una foto con el título y colocas en el Memories la foto sin él, una transición de la de Cross disolve (de las de fundido entre imágenes, esa que desaparece la previa y aparece la siguiente) y a continuación colocas la misma foto con el título. Eso hará que parezca que aparece en la foto.
Aunque lo mejor, si quieres potencia con los títulos, usa un programa de edición de vídeo (Studio para eso puede ser más que suficiente) e inserta las fotos. Luego crea los títulos como quieras. Por supuesto, siempre ANTES de hacer el vídeo... que también lo podrás hacer con el programa de edición de vídeo.
Respecto a tu última pregunta, sí, lo que digo es editar las partes que quieras y luego insertarlo en el vídeo original en el lugar que desees.

1) Si el audio lo guardas en mp2 a un bitrate igual o superior a 224 no notarás diferencia con el original. Además, como bien dices, la calidad (sonido ambiente normalmente) no es muy buena como para buscar una calidad de sonido THX ni similar.
2) El vídeo guardado en un DVD, aunque se hayan creado capítulos, accesos y demás es IGUALMENTE editable que un vídeo original mpeg. Se puede extraer sin problemas el vídeo de un DVD y "convertirlo" (sin pérdida) a un mpeg para editarlo de nuevo.
Por lo tanto, no tengas miedo y crea un DVD.

El programa trae una ayuda muy buena para saber cómo exportar (que es lo que quieres hacer). Sé que había un enlace por el foro al manual de Estudio 8 pero no lo encuentro.
De todas maneras, creo que deberías leer aluna cosa más:
- manual de primeros auxilios: https://videoedicion.org/manuales/guia_rapida.htm
- compresión a mpeg: https://videoedicion.org/manuales/co ... noreal.htm
- terminología básica: ttp://www.videoedicion.org/manuales/terminologia.htm
Y mañana ya seguiremos con las clases. Igual te hago un examen sorpresa.

El filtro mpeg2 lo puedes encontrar en la sección de descargas de esta misma web:
http://www.descargasvideoedicion.org/dow ... 803233ccec
Como dice en la página de descargas:
Filtro DirectShow MPEG-2 para poder reproducir vídeos MPEG-2 en Windows. No es necesario si ya dispones de algún otro filtro. Casi todos los reproductores de DVD para PC lo hacen. Es interesante si vas a distribuir un vídeo MPEG-2
El vídeo realizado como mpeg2 será un svcd o derivado (vcd es mpeg1):
- CVD (352x576), DVD (720x576)
Un CVD con un bitrate inferior a 2550 (igual que SVCD pero cambiando la resolución de 480x576 a 352x576) lo leerán la mayoría de DVD's (sobre todo más cuanto más actuales) y todos los PC's si se instala el filtro mpeg2.

Si no tiene protección contra copia (macrovisión), conecta el DVD al vídeo y grábalo. Así de sencillo.