Paso 4) Utiliza la lupa para ampliar la onda.........
Y a partir de aquí, a currarselo. Ya he avisado que es una manera de hacerlo "a mano", como a mi me gusta.

Paso 3) Ya tenemos las dos formas de onda en la pantalla

Paso 2) Insertar audio auxiliar (banda sonora)

Paso 1) Capturar el audio del archivo de vídeo

Se puede hacer a mano y muy FÍCILMENTE con un editor de audio; ej. CEPro.
Como bien decía Tobyas, con una mesa de mezclas puedes hacerlo de forma automática. Cuando se activa el micro, los db's de la fuente auxiliar se atenúa al nivel pre-establecido. Los DJ's y locutores saben mucho de esto  
Para hacerlo "a mano" con un editor, basta con analizar la forma de onda de la pista de diálogos. Cuando encuentres una señal de picos, basta con reducir la pista de audio auxiliar con una entrada fade-in y salida en fade-out, manteniendo unos niveles bajos mientras la señal de diálogos sea la predominante.
Esto es artesanía pura en sonido.

Cita de: "Tony"Que decepción  
Despues de haberme registrado en este foro:
http://www.liberalismo.org/foros/3/
He visto que es el tipico sitio donde nadie respeta nadie, solo se leen decalificaciones he insultos.
LAMENTABLE....

¿ No querías conocer un foro serio ?  
Pues ése lo es..... porque hay que tener un par de cojone* para que la seriedad que impera no te afecte el sistema neurovegetativo y la glándula hipófisis.
Todo lo que dicen, lo dicen en serio..........

Me temo que este hilo se hará mu laaaaaaaaaaaaargo....

Me gustaría que Franelco subiera una pieza experimental que grabó "pisando" los trastes sin meter la púa en la cuerda de la "guitamarra"
(no me digas desertor (o chivatín)

Cita de: "pepitopatan"..... Incluso he seguido un "hilo" que el administrador situaba en otra parte del foro, pero sigo sin lograr que lo capturado con Pinnacle en "máxima calidad" se convierta después en  Mpeg 2 por el dichoso mensaje del "video frame rate" inapropiado....

....y ahora mismo lo que tengo es "prisa" por quitarme de encima la cámara analógica y el vídeo analógico (son de mi suegra) ...

Vamo a vé, pepito,
1) Lo del "video frame rate" es nuevo; tu problema éra de audio....
2) Se lo voy a decir a tu suegra....
3) Mírate este enlace (todo sea por el vídeo analógico de quien yá sabes):
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=4523

a lo Jon Anderson  

La desincronización audio-vídeo es un problema frecuente en las capturas. Mira estos dos manuales:
https://videoedicion.org/manuales/ca ... logico.htm

https://videoedicion.org/manuales/ca ... aptura.htm

Cita de: "Embajador"Hola gente:
A los que habeís iniciado el tema de dvdxpoint, comentar que: como creo que puede ser del intereés general, voy ha abrir un nueva tema para este asunto.
Espero vuestros comentarios, Porque yo soy el primero que desconozco las posibilidades de esta aplicación
hasta pronto

Amigo Embajador, te pido mis disculpas, veo que si leistes mi post del otro hilo. Lo siento. Incluyo la cita de tu mensaje para mi más severo sonrojo.

Cita de: "maikel"No tiene mucho que ver con el asunto de este hilo, pero he localizado una pequeña aplicación que se integra en el PowerPoint y que permite la grabación de las presentaciones directamente a un DVD.
http://www.dvdxcopy.com/point.asp?a=41419&pc=

Amigo Embajador, hace unas horas te puse el link de esa aplicación aquí:
https://videoedicion.org/foro/index. ... 4#msg24654

¿ Lo leistes ?, me molesté en buscar esa aplicación para darte otra opción al uso delCamtasia como método para hacer lo que buscabas, según lo expresastes en ese hilo, que además fué iniciado por tí mismo.
Hay que leer las respuestas de tus propias preguntas antes de iniciar un nuevo tópic.

P.D 1. El serial y password te lo proporcionará el fabricante. Lee el punto nº 5 de esta página:
https://videoedicion.org//index.php?page=acercade

P.D 2. Es una aplicación MUY útil para quien lo necesite, y a quien le haga falta de verdad, seguro que no le sabrá a amargura pagar los escasos 35 € que cuesta. Creo yo, vamos.

P.D.3. Si lo graba en DVD querrá decir que utiliza un fichero de vídeo. Si este es el caso, siempre podrás extraer la imagen (vídeo) del VOB. Infórmate desde la página del desarrollador, en qué formato graba. Tienes unos ejemplos (en un stream de vídeo) que puedes ver on-line desde allí mismo.

Algunas cámaras graban en modo progresivo. Mira en las especificaciones que acompaña a su manual de uso.
Puedes seleccionar el códec de captura pinchando en el botón correspondiente al tipo de captura; se abre una ventana desplegable con un listado de códecs. Elije el que quieras.
Si te decides por AVI-DV, los parámetros de este códec vienen por defecto. No necesitas cambiar nada; captura con el vídeo entrelazado, que en definitiva es lo que necesita ser reproducido en la televisión.
¿ Por qué quieres capturar vídeo desentrelazado ?

Écha un vistazo a este manual:
https://videoedicion.org/manuales/gu ... do_campos_

Algunas versiones trial son funcionales al 100%. La limitación está en el tiempo de uso. Écha un vistazo a la sección Soporte de Ulead, tal vez allí expliquen algo al respecto.
Aprovecho para indicar un link muy interesante. Corresponde a un manual para hacer la autoría con este programa (en inglés, pero con muchas imágenes)
Espero que te sirva de algo.
http://www.dvdrhelp.com/guides.php?link=556

Mírate esta página:
Moonlight-Elecard MPEG2 Video Decoder v. 2.0
https://videoedicion.org/descargas/i ... 8&start=16