Muy bien , me parece perfecto que se abra un nuevo tema exclusivamente para el trabajo de traducción, si os parece bien a todos, habria que poner un corto plazo de tiempo para ver cuantos somos los interesados en trabajar en la traduccion y asi repartir el trabajo (a ver cuantos se animan).
   Asi que Sr. Moderador,ya puede ,cuando vuecencia lo decida, abrir el tema y cuenten vuesas mercedes con su humilde siervo
para este trabajo que sera maravilla de muchos en los siglos venideros.
         
           goperuel  

Vamos a ver:
El manual en ingles de Vegas Video 4 tiene 314 paginas,divididas en 21 capitulos,al abrir el pdf encontrareis que no esta por numeracion sino por titulo,propongo que los que querais participar en la traducción,cojais un solo capitulo,que lo comuniqueis en el foro de vegas y que esteis solo con este capitulo hasta que lo termineis una vez terminado lo comunicais en el foro,hay que acordar la manera de subirlo,deberia haber un coordinador que organizara el trabajo para que no repitieramos trabajos ya hechos por otros compañeros,el coordinador deberia ser o el moderador del foro ,si quiere o naskicet que se ofrece a coordinar el trabajo final o cualquier otro compañero que desee coger la responsabilidad,(ustedes vosotros mesmos decidis),por mi parte espero noticias vuestras para coger capitulo y empezar.
    ANIMO que es para todos.

!!BIEN , CONO , BIEN !!! (he perdio la ñ)

Vale nukero , me creo que lo tengas ,pero explicanos algo de el,que tal "rula", la calidad,  el precio  ect,ect
         

Esta visto, la puritana moral de los norteamericanos,seria de risa ,si no fuera porque dan ganas de vomitar ,al ver que les escandaliza un escote o una teta en directo pero ven maravilloso
un buen bombardeo en Afganistan o unos misilazos televisados en directo  en Bagdad.
   Y el gobierno de turno apoyandoles y riendoles las gracias.
       
                         CIERTAMENTE , DE PENA.

                                       " title="Angry" />

He grabado algunos Bulkpaq,no muchos para ver que tal van,no me ha fallado ninguno,gravando x4,de los princo de momento mejor paso,excepto los dvd RW que de momento me van muy bien y son baratos,con respecto al comentario de que al cabo de varios dias,se volvian ilegibles algunos dvd,tambien lo he oido pero no tengo constancia de que marca eran,lo mejor comprar dvd de marcas "con solera",aunque he visto el caso de comprar 2 pinchos de 25 dvd vervatim hacer 10 posavasos ir a protestar a la tienda y comprovar que no erees el unico que va de devoluvion por lo mismo,vamos que al comprar dvd ir con pata de conejo y los dedos cruzados

He tenido que ir a coger todo el stock del vendedor de pañuelos del semaforo,todavia ando fregando el suelo de lagrimas.
  !!!!poner mas, por favor!!!!   quiero mas....

A mi tampoco me funciona he seguido los pasos tal como indica Manu Vv y al llamar al programa solo me sale el logo,y digo yo,no sera que segun que versiones funciona y en otras no?.
 Tengo la version 4d, y vosotros?

Gracias a todos por las respuestas,Estoy de acuerdo con manu Vv,seria bueno que hubiera una seccion fija,un rinconcito en el foro,para poder resolver las dudas de los usuarios del vegas,pasar direcciones interesantes,manuales etc.A ver que opinan los moderadores.

P.D. Esto no viene a cuento,pero seria interesante ,que todos pudieramos ver videos cortos de otros videoedis,ya que asi tambien se aprende y la critica constructiva siempre es buena.(hala,ahi lo dejo).

Hola :
  A ver si algun compañero puede decirme donde puedo encontrar algun libro sobre vegas video en español,estoy ya
d-e-s-e-s-p-e-r-a-d-o de buscar por la red ,por librerias etc.
debo de haber gastado tropecientos mil pares de zapatos (y los que me quedan!).He encontrado algun manual que otro por la red,pero quisiera algo mas tangible.espero vuestras noticias.

   Gracias.  

A mi tambiem me comio 8 megas,
miiiiiiiiiiiiiiiiTesorooooooooooooooo!!!!!!!!
¿Por cierto a quien se los reclamamos?

Hola:
Para variar,siempre andamos todos tirando de manual,de esta pagina y de las que podemos encontrar por la redy casi siempre encontramos las mismas preguntas cuando empezamos a caminar por este gusanillo de la edicion de video,(hace algun tiempo le di la paliza al bueno de videoed a ver si se hacia algun dia la publicacion de los manuales,sigo esperando... a ver si hay suerte).
 Para los que empiezan en esto , aparte de leerse los manuales de esta pagina ,les recomiendo un libro que ha caido en mis manos hoy mismo , que habla de edicion de video,capturar y dvd ,trata 3 programas de edición ,adobe premiere, ulead  media studio 7 y pinnacle 8;toca sonic scenarist 2.7 ,tmpgenc. ,windows movie maker,tambiem trata de la copia de dvd de compresion y de sonido y dedica algunas paginas a premiere pro.
  Este libro es de Anaya multimedia , su autor es Constantino Martinez Aniceto y se llama VIDEO DIGITAL Captura ,Edita y graba tus videos. De la coleccion Ocio digital.
 Me parece bastante bueno para iniciarse de manera facil y con buenas explicaciones en el video digital,tiene un formato aceptable para consultarlo y la calidad grafica y las capturas de pantallas estan muy conseguidas,muy aconsejable para primerizos en el tema y para no tan primerizos, el precio no lo se con certeza pero ronda 5000 de la antiguas pelas ,unos 30 eurillos.
  Creo que seria bueno que nos comunicasemos las novedades editoriales que salgan sobre el tema

la verdad es que he tenido los dos al mismo tiempo,y he  hecho  capturas con los dos ,hasta ahora no he tenido el menor problema, quizas sea problema de configuracion del sistema operativo que utilices,te aconsejo que mires los hilos que hay de configuracion y captura en los manuales.

Gracias nukero,la pioneer parece buena elección,pero esperar a que salga la A07 va a ser duro,no creo que aguante.

Hola a todos:
 A ver si alguien puede echarme una mano,estoy en el fregado de que grabadora me compro,me han aconsejado que la compre dual DVD-R/RW ,DVD+R/RW
y entre los modelos que me han comentado estan Pioneer DVR-A06 y el PLEXTOR PX-708A,total que estoy liado,conoceis estos modelos? ¿me aconsejais otros?