Accedo al siguiente enlace http://www.ciberforos.com/dload.php?act ... file_id=75 pero no veo la posibilidad de descargar la traducción del programa 

Yo utilizo la opcion Mask overlay para que me coloree el texto (no pongo imagen ninguna) y cuando lo previsualizo consigo que se vea de color blanco y al ir a la opcion que deseo (moviéndome con el mando a distancia que aparece de azul en la derecha de la pantalla) se resalta de color amarillo fuerte. Tal y comoes mi intención. Pero cuando miro ese DVD en la TV apenas se aprecia el color amarillo, parece mas un blanco como cualquier otra opción de mi menu del DVD. Es decir, que no se aprecia el resalte en amarillo.

Espero explicarme bien, a veces me cuesta un poco lo reconozco ...  " title="Roll Eyes" />

Edito DVD y me encuentro que cometo el siguiente fallo: Realizo un menu sencillo en el que aparecen unas letras blancas que deseo colorear cuando el usuario se posiciona sobre ellas, para que asi detecte el video que podrá ver en ese instante si da al Play de su mando a distancia. El motivo por el cual no se aprecia el cambio de blanco a amarillo lo desconozco, pero prácticamente no se aprecia que estas sobre esas letras blancas. Escojo como color de selección el amarillo. Escojo la opción que sólo me colorea las letras no el recuadro grande alrededor de dicho objeto/video.
Gracias.

Efectivamente joorge moron porque en alguna de las pruebas que he realizado notaba en la pantalla de previsualización como el formato del area segura cambiaba de 4:3 a 16:9 al permitir ver el area segura (los dos marcos de lineas discontinuas).
gracias

Al final he optado por obtener los videos MPEG2 en formato 4:3 y despues realizar el DVD con menus 720x576 sin widescreen. No se ve a pantalla completa salvo que con el mando a distancia del TV plasma escojas la opción 16:9 con la consecuente deformación de las proporciones de la foto.
Lo posteo por si alguien le interesa o por si me propone alguien una idea mejor.

Hola nij

Los videos los tengo en formato MPEG2  resolución 740x576, almenos eso es lo que me informa el programa de transiciones de fotos. No se que es el pixel ratio que comentas.

Cuando visualizo los videos MPEG2 directamente con BSPLAYER en mi pc detecto que tampoco ocupan toda la pantalla. Tampoco los veo a pantalla completa cuando los veo atraves de mi portátil que esta conectado a la pantalla de plasma.

No obstante cuando al propio programa de transiciones y montaje de fotos le pido que me cree un DVD y no ficheros de video MPEG2 (a pesar de que creo que internamente usa la misma resolución en ambos casos) el DVD resultante si puedo visualizarlo a pantalla completa.

Si alguien del foro sabe resolver mi duda porfavor que lo comente que me gustaria soluciar esta incertidumbre ya que no se si los videos MPEG2 los genero bien o que quizás el "culpable" es el DVD architect que al coger dichos videos no los adapta al televisor de plasma y no se visualizan en pantalla completa.


Resumiendo me gustaría saber si la "culpa" la tiene el programa que me genera los videos MPEG2 que quizás no los genera correctamente o bien, la "culpa" es del DVD arc que no los ofrece correctamente por pantalla.

Espero que se entiendas mis explicaciones y dudas.

Gracias

Hola nij

Es muy curioso lo que me pasa. O almenos es curioso para mi ignorancia en el mundo de los DVD. Resulta que yo trabajo con un programa de transición de fotografias y cuando creo los videos MPEG PAL 720x576 y los agrupo con un menu creado por DVD Arc aprecio que no se ven a pantalla completa. Sin embargo cuando a ese mismo programa de transicion fotografica le pido directamente que me cree un DVD el resultado (los ficheros VOB etc los monta dicho programa) si que se ve a pantalla completa.

Supongo que entonces pensarás y por que no lo haces todo con ese programa de transiciones. La respuesta es porque los menus que crea a parte de ser poco flexibles no suelen funcionar bien (pulsar 3 veces al Play para ver un video etc).

Si alguien cree saber la solución a esto que me pasa estaré muy agradecido en escucharle y seguir sus indicaciones. O si por el contrario no me he expresado mal o necesitas mas datos intentaré postear con mas claridad.

De momento todas las fotos que uso (sean en color o no) y las grabo mediante la BENQ Lighscribe salen bien pero los tonos son bastante suaves. Marca poco para mi gusto. ¿¿Alguien sabe si se puede solucionar de alguna manera ??

Hola a tod@s

Soy nuevisimo en este foro y a pesar de que considero este Foro como tremendamente instructivo y a pesar tambien que he procurado leer casi la totalidad de consultas y respuestas sobre el DVDArchitect antes de formular mis dudas sobre el. Espero expresarme con corrección y que me podáis entender bien mi duda de novato en esto de la autoria de DVDs.

Estoy intentando hacer una recopilación de videos en DVDs. Todos los videos los tengo en formato MPEG2  resolución 740x576, si mal no recuerdo, con formato 16:9.

Con DVDArc hago un menu sencillito, en el cual solo aparece el titulo del video mediante un boton que me une  el título con el video en cuestión. El menu me funciona correctamente pero los videos me aparecen en la pantalla de plasma con un "marco" en el que no se ve el video. Es decir, se ven bien pero no ocupan toda la pantalla, in cluso cuando pongo en la TV la opcion 16:9 superancha (o algo asi se llama) no me ocupan toda la pantalla. Desearia verlos sin esos margenes.

He visto que en el DVDArc se puede configurar tanto las resoluciones como PAL o NTSC y me palneto la pregunta ¿si en lugar de escoger PAL con la resolución identica de los videos MPEG uso lo de PAL WideScreen ocuparia toda la pantalla ? ¿Es problema de mi configuración del DVD Arc o bien son los videos que no dan la "talla" y por eso los veo pequeños?


Gracias 

JOoooo ahora resulatara que estoy mirando programas y que con cualquiera de ellos se puede hacer lo que yo pido !! Lo que sucederá es que no se como hacerlo joo

Gracias xvcd

Yo estoy probando el DVDit Pro 6 ya que me han dicho que ese junto con el DVD Architect pueden hacer lo que yo pido. No obstante sigo luchando para aclararme con DVDit ya que me sale la presentación previa pero no se como enlazar bien con el Menu de selección de las películas. El tutorial que incluye el programa es en inglés y uff vaya lucha llevo ... no se si lo conseguiré pero lo necesito. Me es imprescindible averiguar dos cosas que aun no se: 1ºPoner el video de Intro y luego el menu de selección de peliculas y 2ºHacer un botón de tipo Play All por si alguien desea ver todas las pelis que contiene el menu del DVDit.
Quien ayudarme con alguna orientación mas se lo agradecería. Ya que del DVDit lo máximo que he encontrado por Internet es un manual sencillo bastante antiguo. 

Las fotos que yo imprimí eran antiguas en blanco y negro o sepia escaneadas a alta resolución. Quedan bien definidas pero quizas demasiado suaves.
Seguiremos investigando ...

Recientemente he adquirido una grabadora de DVD interna DL con tecnología LightScribe.

Estoy muy contento con la adquisición pero no se porque motivos las fotos que me dibuja en la caratula de los DVD se ven un poco suaves. Me gustaria que quedasen algo mas oscuras/marcadas. ¿a alguien le pasa lo mismo?

Hola a todos

Soy nuevo en este foro y creo que he leido muchos de los temas relacionados con programas de autoria de DVD y no he logrado resolver mi duda.

Realicé un video MPEG de presentacion de la empresa que deseo incluirlo previo al menu del DVD. Es decir nada mas introducir el DVD en el lector domestico deberia ver dicho video y posteriormente deberia aparecer el menu del dvd permitiendome seleccionar que video deseo ver.

Probé con el Nero Vision 3 sin éxto y con el TMPEGEnc DVD Author pero tampoco me aclaro. Consigo crear los menus, pero soy incapaz de incluir el video de presentación.

¿ Alguien puede orientarme un poco porfavor ? ¿¿Debo usar algun otro programa quizas??

gracias por anticipado[/color]