Por partes:

Cita de: best1 en 15 de Noviembre de 2023, 09:25:38tendria que salir a 1080 o mas. Es que HDMI no da para mas o es la camara que rebaja la calidad de salida.

Cada cámara es un mundo. Dependiendo del modelo, se puede ajustar en el menú la resolución de salida del HDMI.
Las hay que graban a 720 pero por HDMI ofrecen 1080. También es posible el caso contrario.

Cita de: best1 en 15 de Noviembre de 2023, 09:25:38desde Youtube Studio no vemos la forma de "sacar" el sonido. El PC lo recibe pero Youtube Studio no lo mezcla.

Si desde YouTube pinchas en Emitir en directo > Webcam

En la pantalla final (tras elegir título, visibilidad, etc), deberías poder seleccionar tanto la fuente de vídeo como la de audio por separado.

Mira estas capturas de mi portátil.
Aquí puedo elegir entre la cámara interna y la que tengo conectada por USB

Y en la de audio lo mismo: micro interno, interfaz USB, micro de la AXIS (otra cámara que manejamos por red)

Avisa si no llegas a esa pantalla o no te permite seleccionar la fuente.
Saludos.

Por los síntomas descritos se me ocurre (aunque sólo es una suposición) que el problema esté en una desafortunada actualización automática de los drivers de la tarjeta gráfica.

No siempre la última versión es la mejor, y (lo digo por experiencia) a veces toca desinstalar y volver a una versión anterior más estable. 

Saludos.

Cita de: RobLeón en 05 de Noviembre de 2023, 12:36:31con ese atajo parece que funciona

Funciona con ciertos reproductores, aunque no es seguro que lo haga en todos. Por ejemplo, sí en VLC, no en YouTube.
No son atajos, son etiquetas que añaden información sobre la posición y el estilo de los subtítulos.

Cita de: RobLeón en 05 de Noviembre de 2023, 12:36:31alguna página donde se pueda consultar un directorio de atajos de teclado para la edición de subtítulos.

Si te refieres a una lista de etiquetas, aquí:
https://nuriamasdeu.com/archivos-subtitulos-srt/

Saludos.

¿Cutre? para nada.
Es posible que el programa tenga alguna forma de guardar plantillas, habría que leer el manual.

Pero si este método funciona, úsalo y no le des más vueltas.

Saludos.

No conozco ninguna aplicación específica de captura para Mac, sólo el iMovie que -como ya sabes- es un software completo de edición que además captura.

Saludos.

No tengo la menor idea de CapCut, pero se se me ocurre un truquillo que puede funcionar.

Cuando acabes un proyecto con todo lo que te gusta: marcas de agua, textos, sonidos, subtítulos, etc... guarda una copia del proyecto con otro nombre.

Cuando inicies un trabajo nuevo, abres ese proyecto y ya puedes editar sustituyendo los vídeos de base y modificando los textos; pero sin empezar de cero ya que cuentas con muchos elementos creados y personalizados.

No olvides guardarlo con otro nombre para no sobreescribir nada.

Saludos.

La verdad es que sois unos santos varones por utilizar un programa que da tantos problemas.

Renderizar lo hacen todos los programas, es un proceso necesario para crear un DVD.
Pero aunque les cueste tiempo (a veces mucho) la exportación a disco duro debería ser un trámite, y además correcto.

Saludos.

Cita de: pabloGali en 01 de Noviembre de 2023, 03:41:43Probaré con el Scenalyzer

Un aviso.
El programa era de pago y su autor lo ofrece ahora de forma gratuita.

Cuando instales el programa, no olvides registrarlo con el número de serie que viene incluido en el zip de descarga. Si no lo haces creará una marca de agua de forma aleatoria en el tiempo.

Saludos.

No sé si me he perdido entre tantos mensajes, (si es así pido disculpas) pero creo que el compañero pabloGali ya tiene una tarjeta firewire en su ordenador.

En tal caso la opción más sencilla es olvidarse de Vegas, de Premiere, de OBS y capturar con una aplicación específica para tal caso, como ScenalyzerLive
http://scenalyzer.com/

O como WinDV
http://windv.mourek.cz/

Ambas van a transferir el contenido de la cinta al ordenador (con visualización) sin desfasaje de audio y sin perder calidad.

Saludos

Cita de: RobLeón en 29 de Octubre de 2023, 12:28:14los tengo que crear en .srt

Aunque srt es un formato de texto plano, permite especificar algunos parámetros (negrita, cursiva, subrayado...) entre ellos la posición del subtítulo.
¿Has probado a escribir  {\an8}  antes de los subtítulos que deben ir en la parte superior?

Cita de: RobLeón en 29 de Octubre de 2023, 12:28:14¿no puedo aplicar las bandas a esos pocos subtítulos?

Hasta lo que yo conozco, sin recodificar todo el vídeo no es posible.

Saludos.

¿En qué formato estás creando los subtítulos? ¿srt?.

Cita de: RobLeón en 27 de Octubre de 2023, 19:42:49y me piden que a esas partes de italiano las incorpore una banda negra para insertar su subtítulo

Si vas a poner una banda negra tendrás que recodificar todo el vídeo.

Saludos.

Cita de: tritinas en 24 de Octubre de 2023, 12:05:14Si copio directamente los archivos TS, se queda bastante mala calidad. Con este programa podría solucionarlo o hay algo mejor?

Es la calidad con que fueron grabados.

Pasarlos a mkv no va a mejorar ni a empeorar la calidad, ya que no recodifica, sólo va a empaquetarlos en un contenedor más amigable.

Cita de: tritinas en 24 de Octubre de 2023, 12:05:14Veo que es versión beta por lo que no se cuántos videos podría pasar.

Según el foro de Makemkv
https://forum.makemkv.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=1053

Todas las funciones del programa están disponibles sin limitación hasta final de noviembre.

Saludos.

Pues tengo más preguntas que respuestas.

Creo que has quemado un DVD ¿es así o es otro tipo de disco?.

Los círculos con punta de flecha se muestran en pantalla al reproducir el disco, ¿reproduces desde un lector de sobremesa o desde el ordenador?.

Cuantos más datos nos des, mejor podremos ayudarte.

Esperamos tus respuestas. Saludos.

Bienvenido NachoU 

No estoy seguro de entender tu consulta. ¿Cuál es el problema en concreto con el chroma?

Saludos.

Si os ha ido bien con Sony, os aconsejo no cambiar de marca; aunque cambien los modelos y evolucionen, hay cosas que se mantienen en el tiempo (llámese filosofía de diseño, colocación de los botones, menú de acceso, respuesta de color, etc) que os hará sentir cómodos.

Si os alcanza el dinero (sobre 3000 euros), mirad la serie Sony PWX, la Z90 o la Z150.

Si no podéis llegar a tanto, la serie Sony FDR, la AX43 o la AX700.

Todas ellas son videocámaras como "las de toda la vida" y en resolución 4K.
Luego están las réflex que también graban vídeo, pero de esa gama no tengo información.

Saludos.