No se si estaré equivocado, si es así algún super experto me corregirá, un DivX no es más que un archivo comprimido en una espedie de MPG4, o sea, el archivo ya a perdido mogollón de información que el original tenía, si lo pasas a MPG2 (DVD) no vas a hacer más que volver a comprimir lo ya comprimido, pero no creo que se quede con una calidad inferior a la que tienes. Piensa que un 1/2 DVD son 2Gb aprox. la calidad que te da tiene que ser muy superior al DIVx pero siempre y cuando partas del mismo original.