como pasar las transiciones de fx 5.1 a studio 9 selecciono la transicion  acepto y nada . si se va la transicion al aceptarla en fx donde va a que carpeta de studio estoy liado

No se si te entendí bien la pregunta.

Yo hago de la siguiente forma.

En el Studio
Pongo una transición de Hfx  en la línea de tiempos entre las escenas.
Doble clic sobre la transición puesta, se abre la ventana donde se modifica. Marco "Editar?
Entonces se me abre el Hollywood FX.
En el elijo la transición que quiero dándole doble clic sobre la misma, la modifico si quiero y simplemente cierro en Hollywood en "X? y ya esta cambiada en el Studio.

Un saludo.