Pues eso, se han dignado incluirlo
http://howto.corel.com/en/p/Pinnacle_Studio_19_User_Manuals
que enlaza a
http://help.pinnaclesys.com/pinnacle/v19/main/es/user-guide/pinnaclestudio.pdf
de 506 páginas.
Aunque eso si, el Manual del PS 18, ha debido ya de quedarse olvidado
http://howto.corel.com/en/p/Pinnacle_Studio_18_User_Manuals
Saludos en el primer mensaje en esta nueva versión.
Pues menuda gracia esta gente. Yo compre el 18 y ahora sigo sin instrucciones. >:(
Bueno, no te desesperes. Tienes la versión del PS19 en español, y comparando las versiones del PS18 y el PS19 en inglés, te puede servir salvo en el nuevo capítulo de la Multi-cámara.
A bote pronto, sin entrar muy a fondo...
PS18 de 6.069 KB y PS19 de 9.904 KB
De 451 páginas y 461 páginas
El PS19 tiene un capítulo más (el 14) de Edición Multi-Cámara.
Contenido idéntico en el Before you start (Antes de comenzar) y en el Capítulo 1 Usando el Pinnacle Studio.
En los accesos de Video tutorials, diferencia de acceso de 6 semanas a 30 días.
Mismo texto e imagen en The Importer.
Cambia la imagen en The Exporter.
Amplia el texto en The Library.
Cambia imagen en Compact view, The Player, The Movie Editor and the Disc Editor.
Nuevo texto en Pinnacle Studio Projects al incluir multi-camera.
En el Capítulo 2 (La Librería) nuevo en el PS19 "Proyect Bins"., "Favorites".
El indice (duplicado) de SmartMovie (página 57 y página 60) se simplifica en uno.
Cambia las imágenes.
Se introduce el concepto de "Project Bins" (Cubos de Proyecto)
Capítulo 3 (The Movie Editor), Capítulo 4 (Corrections), Capítulo 5 (Effects), Capítulo 6 (Montage), Capítulo 7 (The Title Editor), iguales
Capítulo 8 (Sound and music) con un nuevo apartado "Using Audio Ducking to automatically adjust volume2.
Capítulo 9 (Disc projects), Capítulo 10 (The Importer) iguales
Capítulo 11 (The Exporter) nuevo apartado de "Output to a MyDVD file"
Capítulo 12 (Setup) nuevos apartados de "Reset" y "Restore purchase"
Capítulo 13 (Screen capture) igual
Nuevo Capítulo 14 (Multi-Camera Editing)
Appendix A (Troubleshooting) Error en el PS18 con Troublehooting (le falta la s) es igual.
Appendix B (Videography), C (Glossary), D (Keyboard shortcuts) y E (The installation manager) iguales.
A nivel de detalle he llegado hasta la Librería, en que me he detenido con los nuevos conceptos.
Es por ello que muchas cosas te van a servir al ser idénticos.
Saludos
Muchas gracias.
Me lo estudiare.
Mmmmm....
Porque Hyrax lo ha indicado y.. es verdad...
Pero si no lo veo no me lo creo: el MANUAL de Studio-19 y en español !!!
Que majos son los de Corel,. Y luego nos quejamos... ::)
Jordi Girona
Gracias Hyrax por la aportación que nos ha dado y así podemos, por fin, disponer del manual en español.
Le he estado echando un vistazo y, entre otras cosas, me ha llamado poderosamente la atención que he visto que esta nueva versión hace uso de los archivos proxys, al igual que Magix Video Deluxe.
Concretamente en la página 427 habla de ello, ya era hora, para cuando editemos, la cosa vaya más fluida. Recuerdo el último vídeo que edité con la versión 18 y ha sido tedioso la lentitud en la edición y eso que llevo un superordenador (I7, 16 GB Ram, Gráfica GTX650...etc.) pero cuando el proyecto es un poco largo (aproximadamente una hora) moverse en la línea de tiempo era lentísimo.
Espero que con la llegada de los proxy vaya más fluida la línea de tiempo y la edición en general.
Gracias de nuevo Hyrax por haberte dado cuenta de esto y compartirlo con nosotros.
Esta tarde estudiaré el manual por encima, a ver si veo más cosillas. Un saludo.
ESO¡¡¡
A los que tenemos la 18 , que nos vayan dando...
Con el manual de la 17 en castellano, el de la 18 en francés, y ahora con el de la 19 en castellano acabaré por ir al psiquiatra cuando termine la carrera (él).
Manel
Cita de: mcuesta en 14 de Noviembre de 2015, 14:45:11
Le he estado echando un vistazo y, entre otras cosas, me ha llamado poderosamente la atención que he visto que esta nueva versión hace uso de los archivos proxys, al igual que Magix Video Deluxe.
Concretamente en la página 427 habla de ello, ya era hora, para cuando editemos, la cosa vaya más fluida. Recuerdo el último vídeo que edité con la versión 18 y ha sido tedioso la lentitud en la edición y eso que llevo un superordenador (I7, 16 GB Ram, Gráfica GTX650...etc.) pero cuando el proyecto es un poco largo (aproximadamente una hora) moverse en la línea de tiempo era lentísimo.
Espero que con la llegada de los proxy vaya más fluida la línea de tiempo y la edición en general.
Gracias de nuevo Hyrax por haberte dado cuenta de esto y compartirlo con nosotros.
Esta tarde estudiaré el manual por encima, a ver si veo más cosillas. Un saludo.
Alguien me puede decir donde esta la tuerca que sale en la foto del manual para configurar los proxys, o alomejor la versión básica del 19 no los trae. Yo no la veo.
(https://videoedicion.org/foro/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi65.tinypic.com%2F149uyl1.jpg&hash=087ccb82adbec7a61397aaf286f43558675dc4ae)
(https://videoedicion.org/foro/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi64.tinypic.com%2Frcr9y1.jpg&hash=a9a427552ec901a282e10198203f350466f914bd)
Buenas tardes :)
Configuras el Proxy con el Editor Multicámara (con la versión Ultimate).
Adjunto imagen.
Saludos
isidroracing, a la misma conclusión que llegaste tú llegué yo hace tiempo, por eso cada vez utilizo menos este programa y actualmente estoy editando en Magix Vídeo deLuxe. Mis archivos son 1080/50p tanto en AVCHD como en MOV y cuando en Pinnacle llevo editando unos 15 minutos se hace lentísimo en cada instrucción que haces a un clip, un recorte, una transición, un efecto....etc. se queda casi parado, y cuando pasa un tiempo entonces me deja seguir editando en la línea de tiempo. Para mi fue un chasco haber descubierto que cuando Pinnacle hace referencia a proxys éstos aparecen solo cuando se edita en Multicámara. Es una pena, por eso, como te he comentado, me pasé a Magix y estoy feliz con el programa.
Vale, gracias por las respuestas.
Como yo solo tengo la versión básica pues no me sale esa configuración.
Mañana mismo pediré el Magix y estudiare todo el foro del programa para ir aprendiendo.
Algunos nos resistimos a cambiar del Pinnacle porque llevamos años con el, a pesar de todos los comentarios negativos hacia ese programa.
Saludos