No se ven iguales las imágenes en la ventana del preview,aunque esté a pantalla completa, de un monitor de PC, que en la pantalla de unTV. Además en el PC ves el original y en la TV el vídeo ya comprimido.
La calidad final depende, entre otros factores, de la calidaddel original y la calidad de la nueva compresión.
¿Que formato y que compresión tiene el vídeo original?
¿Cuánto dura el montaje ya terminado?
Quizás te convenga exportar a MPEG2, donde puedes configuramucho más los parámetros de compresión, ajustándolos lo mejor posible a larelación calidad/espacio (del disco dvd).
Luego carga el MPEG2 en Magix y crea el DVD, marcando laopción de que no vuelva a recomprimir el archivo MPEG2, limitandose a crear eldvd.
Saludos.