lo que quiero hacer es esto:

QUEEN - Too Much Love Will Kill You - Subtitulado

tengo el sony vegas 9.0 y quiero poner un video encima de otro y que se vean los dos, como esta en esta cancion de queen si me ayudan miles de gracias

besos

hola amigo, para hacer ese efecto solo tienes que jugar con las transparencias a tu gusto, es decir, hay dos formas, en cada pista en el timeline arriba tienes una linea de control de intensidad de la imagen , pinchando con el raton la subes o bajas y controlas la intensidad del video , mas o menos transparencia
otra forma es con los envolventes de video, esta es mucho mas precisa, ya que cambiaras en el momento que quieras de una pista a otra yharas los fundidos con mas precision; para habilitarla solo vete a insertar/envolvente de video/ nivel compuesto de pista, y te aparece arriba de la  pista de video señalada  una linea azul, pinchas con el raton y marcas puntos desde los cuales vas subiendo o bajando la intensidad
https://videoedicion.org/documentacion/article/primeros-pasos-con-vegas-video-5