ya me asegure que este habilitado el audio ... pero sigo teniendo el problema  es extraño  ya que solo sucede  con el mpg2  con el mpg1  y mpg4 ningun problema   ojala alguien me pueda ayudar ....

Pues mira, si lo kieres renderizar a mpg2 seguro lo vas a incluir en un DVD, entonces renderiza a parte el audio, en formato AC3, y le pones el mismo nombre ke el video, y deben estar en la misma carpeta. Posteriormente en un programa de autoria, como el DVD Architect de Sony, al cargar el video automáticamente te carga el audio.

Mi teoría es ke el mpg2 es precursor del DVD, y en DVD los archivos de audio y video estan por separado, entonces en este caso tambien lo están, ya ke se supone harás un DVD. Si esto no resuelve tu situación espero ke alguien más nos eche la mano, jeje

hola buenas tardes existe algun manual (que hasta ahora no encontrao nada) en el cual esplique paso a paso como renderizar el video por un aldo y el sonido por otro?
es que por mas que leo post como este (me refiero a eso de que tras renderizar no tiene sonido) la peña contesta que lo haga, aparte el video del sonido, pero  la verdad es que no se como se hace
si pudiearis ayudarme lo agradeceria

Antes de continuar, qué plantilla utilizas para renderizar a mpeg-2?, la de architect?. Si éste es el caso, esta plantilla deshabilita el audio.

Para renderizar el video y el audio por separado, utiliza precisamente esa plantilla. Con ella sólo renderizarás el video.

Después utiliza una de las plantilla que pone "dolby digital ...." y obtendrás la cadena de audio en .ac3

Cuando lo tengas claro, plantéate utilizar el "batch render" en el menu scripts de vegas, en un mismo proceso obtendrás los dos.

a que te refiers con lo de plantilla?

Disculpa, me deslicé un poco por fiarme de la memoria.

Dolby digital ...... lo estableces en "tipo"
la plantilla está en "templates", escoge la que te interese.

Captura

mmm ok para el encore DVD igual ??

pero extra de eso que sea para el DVDse puede grabar el mpg2 con audio si o no ?

si se puede, cualquier renderizado a cualquier formarto puedes excluir el audio o no segun to interes.
 
Una vez que elijes la plantilla tal como figura en el mesaje anterior, vas a custom y te abre las distinas opciones de auidio y video, en la solapa de audio verificas que este tildada la opcion de incluirlo.

he termindado un video con el vegas pero luego de renderizar en mpg2,
no me da audio necesito ayuda es mi primer video y no se que hacer. gracias

Cuando elijes la opcion de render, debes personalizar la plantilla, y en la pestaña audio, indicar que incluya el audio.

Aqui una imagen:

grasias por la ayuda yo tenia el mismo problema