Para autoría simple, Adobe Encore es programa aceptable para salir del paso. Tiene muchas limitaciones con respecto a la gran variedad de posibilidades que ofrece el estándar BD pero su facilidad de uso hace que merezca la pena emplearlo para proyectos poco exigentes.


Ahora bien, para autoría compleja mi preferido es de lejos Sonic Scenarist BD, puesto que cubre por completo todas las especificaciones del Blu-ray. Eso sí, el aprendizaje requiere su tiempo, especialmente si se plantea de forma autodidacta (como fue mi caso) y su interfaz no es demasiado amigable a la hora de realizar ciertas operaciones. A pesar de ello, la calidad del resultado, si se sabe explotar bien su funcionalidad, hace que merezca la pena aun considerando los inconvenientes mencionados.

Cita de: kanon23 en 17 de Agosto de 2015, 06:51:09
Hola, compre la pelicula my sassy girl en bluray, fue un verdadero problema econtrarlla ya que estaba agotada, el asunto es q me satisface la clidad pero los menus estan en japones, queria ver la posibilidad de cambiar por lo menos los botones de play y ajustes a español.


Pd: por si acaso, he buscado info y todo me arroja directamente a bdedit, y, honestamente, no he podido hacer nada porque nada entiendo y no hay tutos de edicion de menus.


Gracias

Estimado kanon23,


Si bien BDedit permite modificar las imágenes correspondientes a cada estado de los botones, no permite añadir nuevos botones ni eliminar los ya existentes, además de ser un proceso un tanto tedioso.


Mi recomendación personal es que utilice el programa BD Reauthor Pro en combinación con Sonic Scenarist BD. El primero se encarga de decompilar por completo el disco en forma de un proyecto de Scenarist con todo el contenido "demuxeado" o desensamblado en streams primarios (incluyendo los menús). Con la ayuda de otro programa, llamado IGEditor, junto Adobe Photoshop, es posible, con un poco de habilidad en términos de diseño y creatividad, modificar el texto de los botones.


Su aprendizaje requiere tiempo, pero sin duda constituye la mejor opción en términos de la calidad del resultado, puesto que es el software más profesional que existe para la autoría y reautoría de Blu-ray. Por ejemplo, en su caso puede que estuviese interesado en renderizar y añadir subtítulos en español al disco que menciona. Esto le sería posible de la forma que le indico, además con la posibilidad de añadir una página adicional en el menú con un botón para activar o desactivar los subtítulos y un sinfín de posibilidades más.