Me encuentro en la misma situación, no consigo dar con el mecanismo para que una vez visto el capítulo seleccionado, vuelva al menú en vez de seguir reproduciendo el vídeo... de momento tomo prestada tu solución, pero sigo buscando; si lo encuentro lo posteo!

salud