Gracias por lo novatillo. No es el caso. Puesto en contacto con Pegasus Incl la empresa del programa, me comunica que no es compatible con  Windows 10. Por lo tanto asunto zanjado.

Agradecería enormemente que alguien me pudiera indicar si
se puede instalar el TMPGEnc DVD Author 3 en Windows 10
y como hacerlo, puesto que lo he intentado en modo
compatibilidad con XP, 7, 8 y 8.1 y no funciona con ninguna de ellas.
Comento que antes de actualizar a Windows 10 funcionaba
perfectamente con todos los Windows reseñados pero no he
sido capaz de instalarlo en esta versión, no sé si porque no funciona
con ella o porque se instala de distinta forma a como lo hace en las versiones anteriores.

Para convertir a multiples formatos te aconsejo que busques por Internet -es gratuito- el "programilla" Wondershare Video Converter. Es gratuito, en español, muy rápido y pesa muy poco. Saludos. Novatillo.