Creo que un programa muy completito y que además tiene configuración incluida para Livestream y Ustream, entre otros, es "Wirecast 4.0". Puedes añadir fuentes de vídeo, audio y archivos. Puedes hacer un screen view y, además, ordenar todo por capas. Yo creo que es lo que más se amolda a tu interés. Creo que había una versión gratuita. Googlea, seguro que encuentras algo. Suerte!