nose si funcione en el cs4 pero yo utilizo un script no se si lo tengas pero pasa archivos ya sea en .ssa y en .ass solo tienes que utilizar la herramienta texto das click en la composicion  asi con el cursor como que vas a escribir un texto luego te vas a archivo y luego scripts y escoges ssa_import y luego te esperas a q pase los textos aqui esta donde lo puedes bajar
http://aenhancers.com/viewtopic.php?f=9&t=247   esta es la version 1.4
http://aenhancers.com/viewtopic.php?f=9&t=380   esta es la version 2 esta trae ya para que le puedas poner unos fx al karaoke

bueno espero que aya sido de ayuda por lo menos yo ocupo la version 1.4 para hacer mis karaokes 

para poder exportarlo en .avi lo que tienes que hacer lo siguiente en el menu composicion hayaras la opcion prerender o crear pelicula y te apareceran la opciones de el fps que quieres con que compresor o sin compresion bueno ahi cualquier onda pregunta por si no te ayuda mucho esto aunque yo asi los saco

buenas videoeditores acudo a ustedes por que tengo un problema con el afx cs3 estoy sacando un video en avi con el losses codes en rgba pero lo quiero sin fondo el problema es que me sale un tipo solido de fondo que no se lo puedo quitar y que me lo deja  por defecto el after no se si me puedan ayudar lo quiero dejar asi como los del evolution de andrew kramer q los elements se mira el fondo negro pero cuando se pasa al after no tiene fondo si no la pura flecha ejemplo y de paso si se pueden abrir archivos echos en el cs3 en el 7.0 de ante mano muchas gracias espero que me puedan ayudar que de voladitas me urge un poco nos vemos y espero que la sigan pasando bien