No del todo perfecta. El problema del video buffer size en mpg-2 q es de 232 en lugar de 23 no lo han  arreglado, por más que he enviado mail a Sony, y ahn dicho que lo iban a solucionar.

Se puede usar un formato comprimido para guardar una trasnparencia..por ejemplo el quicktime..el mpg2-2 no toma canal alpha

Agradezco tu colaboración DelStey entiendo tu planteo y lo comparto: pero sucede que para los canales de television para los cuales yo trabajo debo entregar un único archivo Mpeg-2, así que tuve que volver al vegas 9 para que el buffer size quede en 232 y no genere problemas con Squid Air. El Squid Air es un progrma de automatización de tandas de video, que se usa en las grandes y medianas cadenas de TV. Lo de los problemas con el Adobe Encore DVD lo lei en un foro de Sony Vegas, y lo trasmiti aquí a este foro que es mucho más conocido en habla hispana, por si alguien tenía ese problema. Es una lástima que Sony no de una solucion a este problema, o que por ahí aparezca algun genio en informática que pueda abrir la dll correspondiente y modificar ese error. Saludos.

hola DelSte, lamento informarte que este problema si da errores, quizas vos lo veas bien en tu reproductor o en ciertos programas, pero por ejemplo en el programa de automatizacion que usan los canales de TV como Squid Air da muchos problemas, o se cuelga la reproduccion, o se comienza a desfAsar el audio con el video, esto me paso a mi en un canal de television, y también he leido de quienes han querido crear un DVD con adobe encore, también tuvieron problemas, una lastima, y nadie sabe nada, ni opina nada. Sony me ha respondido que han tomado nota de este error para solucionarlo en proximas ediciones, en fin, si alguien puede aportar algo mas se agradecera, o algun experto que se anime a abrir la dll a ver si logra cambiar ese valor de 23 por 232.

sigo:

1 letra I ( i mayúscula In) para marcaer el comienzo del render y O ( o mayúscula out) para marcar el final
y cuando apretas render, en la venta q aparece abajo marca "render loop region"
2 pintando con el mouse dentro de la línea de tiempo la zona a renderear igual que pintas un texto dentro de word  arriba de la primer pista
3 con los markers, te paras en el comienzo de la zona elegida marca M  y en el final y marcas M en la zona superior a la primer pista
das doble click ente los dos markers y se marca la zona y le das al render

con respecto a la segunda pregunta no se..puee ser q alguno de los videos tenga algun problemas..por ahi convienes convertirlo antes a un formatop avi o dv y recien tirarlo en la linea de tiempo..o elegir la opcion resmale en el clip..habría q probar un poco

Bueno con vegas varias formas de elegir el segmento a renderear

Bueno amigo ..como a mi me gusta q me respondan, y tu inquietud me quito el sueño anoche unos minutos, mas otros minutos de prueba.. encontre la solucion..
que en realidad la hallé en este foro en el post https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=65710.0
no es especificamente tu pregunta, peero vi que el render lo hacen eligiendo el codec Sony avc en lugar de elegir el codec mainconcept (q ademas en el vegas 10 pro tiene un bug y lo expliqué en otro post https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=74897.0 ) así que abri el vegas 9 pro, grabé 10 segundos con mi camara hmc41 y salió un archivito m2t de 26 megas. puse el proyecto 1920x1080 50 i ya q mi camara es pal, e hice el render con el codec sony opcion AVCHD 1920 x 1080-50i e hizo el render, logicamente muy rapido, y ademas le bajo el tamaño de 16 a 20 megas, y se ve muy bien..hay otra opciones de settings en el codec sony como blu ray memory stick etc etc habría q ver si el AVCHD sirve para grabar en blueray..eso lo desconozco.

no se si te refieres a esto:
botón derecho sobre el clip de audio/select in project media list
vas a la ventana de project media donde ya esta marcado ese audio clip, le das boton derecho a ese que está marcado y le pones replace..

 Hola amigos. Soy de La ciudad de Neuquén en Argentina, hago tres programas de televisión en los canales locales y de otras ciudades, y venía usando el Vegas 6.0 d sin problemas, pero a raíz de comprar una cámara HD, decidí probar el Vegas 10.0 C Pro. Me pareció muy interesante, alguna vez se colgó pero no mucho. El tema es que cuado ajuste el codec Mainconcept en Mpeg-2 dvd pal, cambiándole el orden de campo, me encuentro que en la pestaña System, donde dice "video buffer size" por defecto dice 23, y debe ser 230 para NTSC o 232 Para Pal. Intenté cambiar en número guardar un nuevo setting y nada, no cambia de ninguna manera. Investigué y encontré poco y nada. Solo en un foro de vegas en Sony, un par de post se quejaban de demoras del video con respecto al audio y nombraron este error. Pero hasta donde yo puedo saber no hay solucion. Por lo que he visto este es un error grave...ya que da problemas al grabar un dvd, como en ciertos programas reproductores de televisoras, etc. Tuve que volver al sistema anterior, en tanto q el Vegas 10 solo lo uso para procesar archivos HD. Si alguien sabe algo por favor que informe. Me parece un error demasiado importante que a la corta o a la larga les va a dar problemas con los videos rendereados.