necesito un programa de audio que me pueda separar las voces de los personajes de una serie, de la musica de fondo que las acompaña, con sony vegas puede hacerse? lo he intentado pero no puedo, algun programa para hacerlo facilmente? gracias

hola! ya esta me dice que los codec son xdiv y que estan instalados,
en container pone Audio: 69.6 MB (16.32%) Video: 293 MB (68.79%) AVI Overhead: 63.5 MB (14.89%) File Length Correct DivX Style "packed bitstream" AVI OpenDML (AVI v2.0) Interleave: 1 vid frame (40 ms), preload=504 Audio frames: Aligned on interleaves
en userdata pone [USER]    XviD0046
si alguien puede ayudarme con esto soy novata y estoy un poco perdida,Gracias!

Hola buenos dias!
estoy dando mis primeros pasos con adobe premier y tengo un primer problema que no se como resolver.
Quiero hacer un video con trozos de series (como los que se ven youtube), para ir empezando.
El caso es que importo un episodio de una serie para recortar lo que quiero, y en la pantalla monitor la serie me sale perfectamente, pero en la pantalla donde deberian aparecerme los resultados, solo me sale un fondo negro, a veces con algunos puntitos de colores, y el audio de fondo.
supongo que sera algo de la configuracion del premier, pero es que por mas que busco en internet me sigo sin enterar de nada.
¿el problema puede ser la extension de la serie? es .avi, no deberia ser asi no?
uso adobe premier pro 2003, y el video, en caso de poder terminarlo algun dia, me gustaria poder subirlo a alguna web personal o blog, debo hacer algo especial para publicar en web?
uf, que de preguntas, espero vuestra ayuda, muchas gracias!
p.d: que dificil es este programaaaaaaaaaaaa